Jó 31:14

Nova Bíblia Viva

que farei quando Deus me confrontar? O que eu lhe direi quando ele me chamar para prestar contas?

Bíblia Livre

Que faria eu quando Deus se levantasse? E quando ele investigasse a causa ,o que eu lhe responderia?

No original (hebraico)

  1. וּ/מָ֣הu./Mahque?, o quê?
  2. אֶֽ֭עֱשֶׂה'E.'e.sehfazer, agir
  3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  4. יָק֣וּםya.Kumlevantar-se, erguer-se
  5. אֵ֑ל'ElDeus, El
  6. וְ/כִֽי\־ve./khi-porque, pois; que; quando
  7. יִ֝פְקֹ֗דyif.Kodvisitar; encarregar; recensear
  8. מָ֣הmahque?, o quê?
  9. אֲשִׁיבֶֽ/נּוּ\׃'a.shi.Ve./nuvoltar, retornar

Referências cruzadas