Isaías 5:26

Nova Bíblia Viva

Ele levanta uma bandeira para mandar um aviso a uma nação distante, e assobia para um povo dos confins da terra; e eles virão bem depressa!

Bíblia Livre

E ele levantará uma bandeira para as nações distantes, e lhes assoviará desde os confins da terra; e eis que virão com rapidez apressadamente.

No original (hebraico)

1. וְ/נָֽשָׂא\־ve./na.sa'-levantar, carregar
2. נֵ֤סnesestandarte, sinal
3. לַ/גּוֹיִם֙la./go.Yimnação, povo; gentios
4. מֵ/רָח֔וֹקme./ra.Chokdistante, longe
5. וְ/שָׁ֥רַקve./Sha.rakassobiar
6. ל֖/וֹl/oa ele
7. מִ/קְצֵ֣הmi/k.Tzehextremidade, fim
8. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
9. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
10. מְהֵרָ֖הme.he.Rahpressa, depressa
11. קַ֥לkalligeiro, veloz
12. יָבֽוֹא\׃ya.Vo'vir, entrar

Referências cruzadas

• Zacarias 10:8

  Quando assobiar para eles, virão correndo porque eu os comprei novamente para mim. Eles serão novamente tão numerosos como antes.

• Deuteronômio 28:49

  “O Senhor trará uma nação de longe, dos confins da terra, veloz como a águia, nação cuja língua não compreenderão,

• Isaías 7:18

  Naquele dia o Senhor assobiará para chamar os exércitos do Egito e da Assíria para caírem sobre Judá como moscas, como abelhas furiosas.

• Isaías 18:3

  Quando a bandeira de guerra tremular sobre a montanha, todos os povos do mundo devem prestar atenção! Quando soar a trombeta, todos devem ouvir!

• Isaías 11:12

  Ele levantará uma bandeira para todas as nações e reunirá os exilados de Israel espalhados pelos quatro cantos da terra.

• Malaquias 1:11

  O meu nome, porém, será respeitado pelas outras nações, do oriente até o ocidente. Em todo o mundo os homens oferecerão incenso e sacrifícios puros para me honrar. Isso porque o meu nome será respeitado entre as nações”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Habacuque 1:8

  Seus cavalos são mais velozes que os leopardos, mais ferozes que os lobos quando anoitece. As suas tropas de cavalaria marcham orgulhosamente, vindas de uma terra distante. Caem de repente sobre suas vítimas, como fazem as águias quando estão caçando.

• Isaías 13:2

  Levantem uma bandeira no alto de uma colina para os inimigos da Babilônia atacarem. Vocês devem gritar a eles e levantar a mão como sinal quando os exércitos passarem, marchando contra a Babilônia, para destruir os palácios dos ricos e poderosos.

• Isaías 13:5

  Eles vêm de países muito distantes, além do horizonte. O Senhor vai usá-los na sua ira, para destruir a Babilônia inteira.

• Isaías 30:16

  Pelo contrário, vocês dizem: ‘Nós vamos fugir a cavalo, cavalos bem velozes!’ E vocês fugirão! Só que os cavalos dos inimigos são mais ligeiros do que os seus!