Oseias 9:7

Nova Bíblia Viva

Chegou o tempo do castigo de Israel. Está bem perto a hora de os israelitas receberem o que merecem, e que o povo de Israel fique sabendo disso! Mas vocês dizem: “Os profetas estão loucos”; “Os homens inspirados por Deus são uns doidos”. É assim que vocês zombam, porque a nação está carregada de pecado e odeia aqueles que amam a Deus.

Bíblia Livre

Chegaram os dias da punição, chegaram os dias da retribuição; os israelitas saberão; o profeta é considerado louco, o homem espiritual é visto como tolo, por causa da grandeza de tua maldade e do grande ódio.

No original (hebraico)

1. בָּ֣אוּ\׀Ba.'uvir, entrar
2. יְמֵ֣יye.Meidia
3. הַ/פְּקֻדָּ֗הha./pe.ku.Dahvisitação, castigo; encargo
4. בָּ֚אוּBa.'uvir, entrar
5. יְמֵ֣יye.Meidia
6. הַ/שִׁלֻּ֔םha./shi.Lumretribuição, recompensa
7. יֵדְע֖וּye.de.'Usaber, conhecer
8. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
9. אֱוִ֣יל'e.Viltolo, insensato
10. הַ/נָּבִ֗יאha./na.Vi'profeta
11. מְשֻׁגָּע֙me.shu.Ga'enlouquecer
12. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
13. הָ/ר֔וּחַha./Ru.achespírito, vento
14. עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
15. רֹ֣בroabundância, multidão
16. עֲוֹנְ/ךָ֔'a.vo.ne./Khainiquidade, culpa
17. וְ/רַבָּ֖הve./ra.Bahmuito, numeroso; grande
18. מַשְׂטֵמָֽה\׃mas.te.Mahódio, inimizade

Referências cruzadas

• Atos 26:24-25

  De repente Festo interrompeu a defesa de Paulo e disse em voz alta: “Paulo, você está louco. As muitas letras o fazem delirar!” Mas Paulo respondeu: “Não estou louco, excelentíssimo Festo. Eu falo palavras verdadeiras e com o juízo perfeito,

• Miqueias 7:4

  O melhor desses homens fere como se fosse um espinheiro. O mais correto é pior que uma cerca de espinheiros! Mas o dia do julgamento se aproxima com rapidez. O tempo de castigo de Deus anunciado pelas suas sentinelas está quase chegando. Naquele dia haverá uma confusão geral.

• 2 Reis 9:11

  Jeú voltou a se reunir com os outros comandantes, e um deles lhe perguntou: “Está tudo bem? O que esse louco queria?” Jeú respondeu: “Vocês sabem muito bem quem ele era, e o que queria!”

• Marcos 3:21

  Quando os familiares dele souberam do que estava acontecendo, vieram tentar levá-lo consigo para casa. “Ele está fora de si”, diziam eles.

• 2 Coríntios 5:13

  Estaremos loucos (em dizer tais coisas sobre nós mesmos)? Se assim for, é para dar glória a Deus. E se estamos em são juízo, é para benefício de vocês.

• Ezequiel 13:3

  Assim diz o Soberano, o Senhor: Esses profetas tolos, que inventam visões que não receberam e espalham suas próprias ideias, já estão condenados à destruição!

• Ezequiel 14:9-10

  “E, se, por acaso, o profeta der uma mensagem a uma dessas pessoas, fiquem sabendo que ele é um falso profeta. Eu o fiz cair na sua própria mentira, e destruirei esse falso profeta do meio do meu povo Israel. O profeta será tão culpado quanto aquele que o consultar; os dois serão castigados.

• Isaías 10:3

  Vocês não terão meios de escapar quando eu trouxer de longe um castigo terrível! A quem vocês vão pedir ajuda? Onde vão esconder seus tesouros roubados?

• Jeremias 10:15

  Os ídolos são pura ilusão, são objetos de zombaria. Serão destruídos quando os seus fabricantes forem castigados pelo Senhor.

• Lamentações 2:14

  Os seus “profetas” tiveram visões falsas e insensatas. Eles não mostraram a você os seus pecados. Se tivessem feito isso, você não seria escrava hoje. Em vez disso, as suas mensagens eram falsas e enganosas.