Isaías 17:14

Nova Bíblia Viva

Ao cair da tarde, os israelitas esperam o ataque, cheios de pavor; mas quando o sol nascer, eles verão que seus inimigos já não existem! Esse é o justo castigo dos que maltratam e saqueiam os nossos bens.

Bíblia Livre

Ao tempo da tarde eis que há pavor; mas antes que amanheça não há mais: Esta é a parte daqueles que nos despojam, e o futuro reservado para aqueles que nos saqueiam.

No original (hebraico)

1. לְ/עֵ֥תle./'Ettempo
2. עֶ֙רֶב֙'e.revtarde, entardecer
3. וְ/הִנֵּ֣הve./hi.Neheis que
4. בַלָּהָ֔הva.la.Hahterror, espanto
5. בְּ/טֶ֥רֶםbe./Te.remantes
6. בֹּ֖קֶרBo.kermanhã
7. אֵינֶ֑/נּוּ'ei.Ne./nunada, não há
8. זֶ֚הzeheste
9. חֵ֣לֶקChe.lekporção, quinhão
10. שׁוֹסֵ֔י/נוּsho.Sei./nusaquear, despojar
11. וְ/גוֹרָ֖לve./go.Ralsorte, quinhão
12. לְ/בֹזְזֵֽי/נוּ\׃\ \סle./vo.ze.Zei./nusaquear, pilhar

Referências cruzadas

• 2 Reis 19:35

  Naquela mesma noite, o anjo do Senhor saiu e matou cento e oitenta e cinco mil soldados no acampamento assírio e, quando amanheceu o dia, os que não tinham morrido puderam ver os corpos dos companheiros espalhados por toda parte.

• Provérbios 22:23

  pois o Senhor mesmo lutará em favor do pobre e do humilde e castigará com a morte quem explora os fracos.

• 2 Reis 19:3

  Eles lhe disseram: “Assim diz o rei Ezequias: ‘Este é um dia de angústia, de castigo e de humilhação. Estamos como a mulher que está para dar à luz, mas que não tem forças para isso.

• Ezequiel 39:10

  Durante sete anos não precisarão derrubar árvores nas florestas, nem apanhar pedaços de madeira nos campos para fazer fogo! Usarão para isso as armas do exército que invadiu sua terra. Eles tirarão as coisas daqueles que os roubaram e saquearão aqueles que os saquearam. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Habacuque 2:16-17

  Logo a sua própria glória será transformada em vergonha. A taça da mão direita do Senhor é dada a vocês. Tropecem e caiam! Vocês derrubaram as florestas do Líbano e agora serão derrubados! Vocês aterrorizaram os animais selvagens que apanharam em suas armadilhas e agora o terror vai cair sobre vocês por causa de toda a violência e derramamento de sangue que cometeram contra os moradores das cidades em toda parte.

• Isaías 10:28-32

  Olhem, os exércitos da Assíria estão chegando! Entram em Aiate, passam por Migrom; em Micmás deixam um depósito de armas. Atravessam a estreita passagem perto de Geba. Lá eles passam a noite. A cidade de Ramá já está apavorada; os habitantes de Gibeá — terra de Saul — fogem para salvar suas vidas. Grite bem alto, povo de Galim. Avisem os habitantes de Laís. Ah, pobre cidade de Anatote!…

• Isaías 33:1

  Ai de você, inimigo destruidor! Você que destruiu muitos povos sem nunca saber o que era a destruição; você que faz promessas, mas não cumpre e exige que as outras nações cumpram seus tratos! Quando você acabar de destruir, chegará a hora da sua destruição; quando acabar de trair, será a sua hora de ser traído!

• Jeremias 2:3

  Naquela época, Israel, era santo para o Senhor, meu primeiro filho. Quem fazia mal aos israelitas era condenado pelo Senhor, e o castigo os alcançava”, diz o Senhor.

• Jeremias 13:25

  Esse será o seu castigo, o destino que eu lhes dou. Vocês me esqueceram e correram atrás da ilusão dos deuses falsos.

• Jó 20:29

  Pois isto é o que acontece ao homem que se revolta contra Deus. Esse é o terrível destino que Deus reserva para ele”.