Isaías 23:18

Nova Bíblia Viva

Mas vai chegar o dia em que todo o seu lucro será separado para o Senhor. As riquezas de Tiro não serão guardadas nem depositadas. Seus lucros serão dados para os que vivem na presença do Senhor, para que tenham bastante comida e roupas finas.

Bíblia Livre

Mas seu comércio e seus ganhos como prostituta serão consagrados ao SENHOR; não serão guardados nem depositados; mas seu comércio será para os que habitam perante o SENHOR, para que comam até se saciarem, e tenham roupas de boa qualidade.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֨הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. סַחְרָ֜/הּsach.Ra/hlucro, ganho
3. וְ/אֶתְנַנָּ֗/הּve./'et.na.Na/hpaga de prostituta
4. קֹ֚דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
5. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. לֹ֥אlo'não
7. יֵֽאָצֵ֖רye.'a.Tzerentesourar, guardar
8. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
9. יֵֽחָסֵ֑ןye.cha.Senacumular, entesourar
10. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
11. לַ/יֹּשְׁבִ֞יםla/i.yo.she.Vimhabitar, assentar-se
12. לִ/פְנֵ֤יli/f.Neiface, rosto; diante de
13. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
14. יִֽהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
15. סַחְרָ֔/הּsach.Ra/hlucro, ganho
16. לֶ/אֱכֹ֥לle./'e.Kholcomer
17. לְ/שָׂבְעָ֖הle./sa.ve.'Ahfartura, saciedade
18. וְ/לִ/מְכַסֶּ֥הve./li/m.kha.Sehcobertura
19. עָתִֽיק\׃\ \פ'a.Tikexcelente, sobejo

Referências cruzadas

• Salmos 72:10

  Os reis das terras junto ao mar Mediterrâneo, até a terra de Társis, lhe pagarão impostos. Os reis de Sabá e de Sebá lhe trarão presentes.

• Deuteronômio 26:12-14

  “Todo terceiro ano é ano de dízimos especiais. Nesse ano, vocês devem dar todos os dízimos das colheitas ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, para que comam nas suas cidades até ficarem satisfeitos. Depois vocês declararão ao Senhor, o seu Deus: ‘Retirei da minha casa a porção que era sagrada ao Senhor e dei ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, como o Senhor ordenou. Não violei nem esqueci nenhuma das suas regras. Não comi dos dízimos enquanto estava de luto, nem enquanto estava cerimonialmente impuro, nem ofereci deles aos mortos. Obedeci ao Senhor, o meu Deus, e fiz tudo o que ele ordenou.

• Filipenses 4:17-18

  Entretanto, embora eu aprecie as dádivas de vocês, o que me faz mais feliz é a recompensa que vocês terão em virtude dessa bondade. No momento eu tenho tudo de que preciso — até mais do que necessito! Estou amplamente suprido com as dádivas que vocês me mandaram quando Epafrodito veio. Elas são um sacrifício de aroma suave que muito agrada a Deus.

• Deuteronômio 12:18-19

  Somente diante do Senhor, o seu Deus, vocês comerão destas ofertas, vocês e os seus filhos e filhas, servos e servas, como também os levitas das suas cidades. Alegrem-se diante do Senhor, o seu Deus, em tudo o que fizerem. Mas tenham cuidado de não deixar de lado os levitas enquanto viverem na terra de vocês.

• Êxodo 28:36

  “Faça depois uma lâmina de ouro puro e grave nela — como se gravam os selos — a seguinte frase: ‘Consagrado ao Senhor’.

• Gálatas 6:6

  Aqueles que aprendem a Palavra de Deus devem repartir todas as suas coisas boas com seus instrutores.

• 2 Crônicas 2:7-9

  “Por isso, mande-me bons profissionais — homens que saibam trabalhar em ouro, em prata, em bronze e em ferro. Também quero que me envie homens que saibam trabalhar com tecidos púrpura, vermelho e azul, e homens que saibam desenhar em metais e madeira, para trabalharem junto com os hábeis profissionais de Judá e de Jerusalém, que meu pai Davi escolheu. “Também envie-me madeira de cedros, ciprestes e sândalo das florestas do Líbano, porque os seus homens sabem cortar madeira como nenhum outro, e eu vou mandar meus homens para ajudar os seus. Será necessária uma grande quantidade de madeira, pois o templo que vou construir será imponente e de uma beleza sem igual.

• 2 Crônicas 2:11-16

  O rei Hirão respondeu ao rei Salomão: “O Senhor ama o seu povo, por isso ele o colocou como rei sobre ele”. E Hirão acrescentou: “Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, que fez os céus e a terra e que deu ao rei Davi um filho tão sábio, inteligente e de entendimento, para construir o templo ao Senhor e um palácio real para si próprio. “Vou mandar-lhe um profissional de grande habilidade, Hirão-Abi,…

• Atos 9:39

  Assim Pedro foi com eles, e, logo que chegou, levaram Pedro para cima, ao lugar onde Dorcas estava. A sala se encontrava cheia de viúvas que choravam e mostravam-lhe os vestidos e outras roupas que Dorcas tinha feito para elas.

• Atos 21:3-5

  Ao avistarmos a ilha de Chipre, passamos por ela à nossa esquerda e aportamos em Tiro, na Síria, onde o navio descarregou. Descemos em terra, procuramos os crentes do lugar e ficamos com eles sete dias. Esses discípulos recomendaram a Paulo, movidos pelo Espírito Santo, que não seguisse para Jerusalém. No fim da semana, quando voltamos para o navio, todos os discípulos, com suas esposas e filhos, desceram conosco à praia, onde nos ajoelhamos e oramos e fizemos a nossa despedida.