Levítico 26:22

Nova Bíblia Viva

Mandarei animais ferozes contra vocês. Eles matarão os seus filhos. Acabarei com os seus rebanhos e reduzirei vocês cada vez mais, a ponto de os caminhos de Israel ficarem desertos.

Bíblia Livre

Enviarei também contra vós animais feras que vos arrebatem os filhos, e destruam vossos animais, e vos reduzam a poucos, e vossos caminhos sejam desertos.

No original (hebraico)

1. וְ/הִשְׁלַחְתִּ֨יve./hish.lach.Tienviar
2. בָ/כֶ֜םva./Khema ti
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. חַיַּ֤תchai.Yatvivo; vida
5. הַ/שָּׂדֶה֙ha./sa.Dehcampo
6. וְ/שִׁכְּלָ֣הve./shi.ke.Lahficar sem filhos, desfilhar
7. אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
8. וְ/הִכְרִ֙יתָה֙ve./hikh.Ri.tahcortar; firmar (aliança)
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. בְּהֶמְתְּ/כֶ֔םbe.hem.te./Khemanimal, besta
11. וְ/הִמְעִ֖יטָהve./him.'I.tahdiminuir, ser pouco
12. אֶתְ/כֶ֑ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
13. וְ/נָשַׁ֖מּוּve./na.Sha.muassolar, espantar-se
14. דַּרְכֵי/כֶֽם\׃dar.khei./Khemcaminho, conduta

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:24

  Destruirei os filhos de Israel pela fome e farei com que sejam devorados pela febre e por terríveis pestes; enviarei contra eles animais ferozes e veneno ardente de serpentes que rastejam no pó.

• Ezequiel 14:15

  “Se além da fome eu mandasse animais ferozes para atacar e matar muitas pessoas, a ponto de ninguém mais atravessar aquela terra,

• Juízes 5:6

  Nos dias de Sangar, filho de Anate e de Jael, cessou o movimento nas estradas, e os viajantes tomavam caminhos tortuosos.

• Zacarias 7:14

  “Como um vendaval eu os espalhei entre as nações mais distantes. A terra em que viviam virou um deserto; ninguém passava por ela. A terra agradável ficou deserta e vazia”.

• 2 Crônicas 15:5

  Nos tempos de revolta do povo contra Deus não houve paz. A nação enfrentava problemas de todos os lados. Os distúrbios aumentavam em toda parte.

• 2 Reis 17:25

  Mas já que esses habitantes assírios não adoraram o Senhor assim que chegaram pela primeira vez, o Senhor mandou leões para o meio deles, e os leões mataram alguns dos moradores dali.

• Ezequiel 5:17

  E a fome não será o único castigo! Mandarei animais ferozes para matarem os seus filhos. Além disso, haverá a peste e as armas dos soldados inimigos, matando gente por todos os lados. Eu, o Senhor, falei!”

• Isaías 33:8

  As estradas de Judá estão destruídas e desertas; ninguém mais vai viajar por elas. O antigo tratado de paz, feito perante muitas testemunhas, foi quebrado. Não se respeita ninguém.

• Lamentações 1:4

  As estradas de Sião estão tristes e vazias; não há ninguém para ir às festas religiosas no templo; os portões da cidade estão desertos. Os sacerdotes gemem de tristeza. As jovens de Jerusalém estão desesperadas. A cidade de Sião está em angústia profunda.

• Levítico 26:6

  “Darei paz a vocês, e vocês poderão dormir tranquilos, sem medo nem perturbação. Farei desaparecer da terra os animais nocivos, e não haverá derramamento de sangue na sua terra.