Isaías 26:1

Nova Bíblia Viva

Ouçam o povo cantando! Naquele dia, toda a terra de Judá vai cantar este cântico: “Nossa cidade é forte e bem protegida! Estamos cercados pelos altos muros da salvação de Deus!”

Bíblia Livre

Naquele dia, se cantará este cântico na terra de Judá: Temos uma cidade forte! Deus lhe pôs a salvação por muros e antemuros.

No original (hebraico)

1. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
2. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
3. יוּשַׁ֥רyu.Sharcantar
4. הַ/שִּׁיר\־ha./shir-cântico, canto
5. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
6. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
7. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
8. עִ֣יר'ircidade
9. עָז\־'oz-forte, poderoso
10. לָ֔/נוּLa./nua nós
11. יְשׁוּעָ֥הye.shu.'Ahsalvação
12. יָשִׁ֖יתya.Shitpôr, estabelecer
13. חוֹמ֥וֹתcho.Motmuro
14. וָ/חֵֽל\׃va./Chelbaluarte, antemuro

Referências cruzadas

• Isaías 60:18

  Nunca mais se ouvirá falar em violência e em destruição na terra de Israel. Seus muros serão chamados de a ‘Salvação do Senhor’ e as portas da cidade de o ‘Louvor a Deus’.

• Isaías 62:11

  Vejam, o Senhor mandou esta mensagem até os confins da terra: “Digam à filha de Sião: Veja! O seu Salvador está chegando! Veja! Ele está trazendo a sua recompensa e o prêmio que ele dará a você”.

• Zacarias 2:5

  Isso porque o Senhor mesmo será uma muralha de fogo, protegendo Jerusalém e seus habitantes. Ele será a glória da cidade”.

• Efésios 5:19-20

  Conversem entre si a respeito do Senhor, citando salmos e hinos, entoando cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor de coração. Sempre deem graças por tudo a nosso Deus e Pai, no nome do nosso Senhor Jesus Cristo.

• 2 Samuel 22:1-51

  Este foi o cântico de louvor ao Senhor, entoado por Davi depois de ele haver livrado o seu povo das mãos de Saul e de outros inimigos: “O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu salvador. Eu me esconderei em Deus, que é a minha rocha e o meu refúgio. Ele é meu escudo e minha poderosa salvação. Ele é a minha torre alta, meu refúgio e meu salvador, livrando-me dos homens violentos.…

• Isaías 25:9

  Naquele dia, todos vão dizer: “Este é o nosso Deus! Foi nele que nós confiamos, porque ele nos salvou. Este é o Senhor, e nós confiamos nele. Agora podemos nos alegrar de verdade, porque ele nos salvou”.

• Isaías 27:1-2

  Naquele dia, o Senhor castigará com a sua espada, forte e rápida, o grande monstro veloz, a serpente que anda se contorcendo; ele matará o monstro que vive no mar. Naquele dia, o Senhor dirá: “Cantem louvores à vinha frutífera!

• Jeremias 33:11

  as vozes alegres do noivo e da noiva, as canções felizes de gente levando ofertas de gratidão ao Senhor e dizendo: “ ‘Louvem ao Senhor Todo-poderoso, pois ele é bom, e a sua misericórdia dura para sempre!’ “Porque eu mudarei o destino desta terra para o que era antigamente”, diz o Senhor.

• Salmos 31:21

  Bendito seja o Senhor! Ele mostrou o seu maravilhoso amor por mim quando eu estava cercado pelos meus inimigos.

• Salmos 48:12

  Percorram a cidade de Sião! Verifiquem por toda parte, contem cada uma das torres!