Isaías 41:16

Nova Bíblia Viva

Você os jogará para cima, e eles serão espalhados pelo vento por toda parte. Mas você terá grande alegria, dada pelo Senhor, e você louvará a mim, o Santo de Israel.

Bíblia Livre

Tu os padejarás, e o vento os levará; e o redemoinho os espalhará; porém tu te alegrarás no SENHOR, e te orgulharás no Santo de Israel.

No original (hebraico)

1. תִּזְרֵ/ם֙tiz.Re/mespalhar, joeirar
2. וְ/ר֣וּחַve./Ru.achespírito, vento
3. תִּשָּׂאֵ֔/םti.sa.'E/mlevantar, carregar
4. וּ/סְעָרָ֖הu./se.'a.Rahtempestade
5. תָּפִ֣יץta.Fitzespalhar, dispersar
6. אוֹתָ֑/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
7. וְ/אַתָּה֙ve./'a.Tahtu, vós
8. תָּגִ֣ילta.Gilalegrar-se, exultar
9. בַּֽ/יהוָ֔הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. בִּ/קְד֥וֹשׁbi/k.Do.oshsanto
11. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
12. תִּתְהַלָּֽל\׃\ \פtit.ha.Lallouvar

Referências cruzadas

• Jeremias 51:2

  Mandarei inimigos contra a Babilônia. Eles passarão a terra dos babilônios pela peneira, como se faz com o trigo. A Babilônia será a palha que o vento da destruição levará para longe. Será cercada pelos soldados inimigos,

• Isaías 45:24-25

  Todos vão dizer a meu respeito: ‘Somente no Senhor há justiça e força’ ”. Todos os que lutarem contra o Senhor comparecerão diante dele e serão envergonhados. Mas os israelitas serão justificados pelo Senhor e terão uma profunda alegria por causa dele.

• Isaías 61:10-11

  É grande a minha felicidade no Senhor. A minha alma se alegra em Deus! Ele me vestiu com roupas de salvação e colocou sobre os meus ombros o manto da justiça. Sou como um noivo vestido para o casamento, como a noiva enfeitada com suas joias. Porque, assim como a terra faz brotar a planta e no jardim faz germinar a semente, assim o Soberano, o Senhor, fará brotar a sua justiça e o seu louvor entre todas as nações.

• Habacuque 3:18

  eu me alegrarei no Senhor! Ficarei muito feliz no Deus da minha salvação!

• Jeremias 9:23-24

  Assim diz o Senhor: “Quem tem muito conhecimento não deve se orgulhar disso; o homem poderoso não deve se orgulhar do seu poder, nem o rico de suas riquezas. O único motivo de se gloriar diante de todo esse povo deve ser me conhecer de fato e saber que eu sou o Senhor que mostra ao mundo o verdadeiro amor, a verdade e a justiça, pois é dessas coisas que me agrado”, declara o Senhor.

• Jeremias 15:7

  Vou espalhá-los ao vento como palha nas cidades desta terra. Deixei muitas mães sem filhos; destruí o meu povo, pois não quiseram deixar os seus maus caminhos.

• 1 Coríntios 1:30-31

  Porque é exclusivamente por iniciativa de Deus que vocês têm essa vida por meio de Cristo Jesus. Jesus se tornou sabedoria de Deus para nós, ou seja, justiça, santidade e salvação. Tal como se diz nas Escrituras: “Se alguém quiser se gloriar, que se glorie somente no Senhor”.

• 1 Samuel 2:1-2

  Então Ana fez a seguinte oração: “Quanto me alegro no Senhor! Quanta força e bênção ele me tem dado! Agora tenho uma resposta para os meus inimigos, porque me alegro na sua salvação! “Ninguém é tão santo quanto o Senhor! Não há outro Deus, além do Senhor, nem há Rocha alguma como o nosso Deus.

• Isaías 12:6

  Moradores de Sião, gritem bem alto e cantem de alegria, pois grande é o Santo de Israel que vive no meio de vocês!

• Isaías 17:13

  É tão forte o barulho que parece o quebrar das ondas contra as pedras. Mas quando ele os repreender, fugirão para longe, como a palha que o vento leva em todas as direções, como palha nas colinas, como a poeira levantada por um pé-de-vento.