Oseias 8:13

Nova Bíblia Viva

Israel ama fazer os rituais dos sacrifícios e comer carne, mas o Senhor não se agrada deles! Por isso, vou pedir conta dos pecados que eles cometem e vou castigá-los: eles voltarão ao Egito.

Bíblia Livre

Quanto aos sacrifícios de ofertas a mim, eles sacrificam a carne, e a comem; porém o SENHOR não os aceita. Agora ele se lembrará de sua perversidade, e punirá seus pecados; eles voltarão ao Egito.

No original (hebraico)

1. זִבְחֵ֣יziv.Cheisacrifício
2. הַבְהָבַ֗/יhav.ha.Va/idádiva, oferta
3. יִזְבְּח֤וּyiz.be.Chusacrificar
4. בָשָׂר֙va.Sarcarne
5. וַ/יֹּאכֵ֔לוּva/i.yo.Khe.lucomer
6. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. לֹ֣אlo'não
8. רָצָ֑/םra.Tza/maceitar, agradar-se
9. עַתָּ֞ה'a.Tahagora
10. יִזְכֹּ֤רyiz.Korlembrar
11. עֲוֹנָ/ם֙'a.vo.Na/miniquidade, culpa
12. וְ/יִפְקֹ֣דve./yif.Kodvisitar; encarregar; recensear
13. חַטֹּאותָ֔/םcha.to.Ta/mpecado; oferta pelo pecado
14. הֵ֖מָּהHe.maheles
15. מִצְרַ֥יִםmitz.Ra.yimEgito
16. יָשֽׁוּבוּ\׃ya.Shu.vuvoltar, retornar

Referências cruzadas

• Oseias 9:6

  Vão fugir para não serem destruídos. Quem vai herdar as terras e casas que vocês vão deixar para trás? — Os egípcios! Eles vão recolher os israelitas mortos, e os habitantes de Mênfis enterrarão os cadáveres. Espinhos e urtigas cobrirão os seus preciosos objetos de valor, e o mato cobrirá as suas casas.

• Oseias 9:9

  O meu povo faz hoje as mesmas coisas depravadas que faziam nos dias de Gibeá. O Senhor não esquece, e com certeza vai castigar Israel pelos seus pecados.

• Amós 5:22

  Eu não aceitarei as ofertas queimadas e as ofertas de gratidão. Nem sequer vou olhar para as ofertas de paz.

• Amós 8:7

  O Senhor jurou pela glória de Jacó: “Não me esquecerei dessas obras más que eles fizeram!

• Deuteronômio 28:68

  O Senhor os fará voltar para o Egito em navios pelo caminho que disse a vocês que nunca mais o veriam. Ali vocês serão oferecidos como escravos e escravas para os seus inimigos, mas não haverá quem compre vocês!”

• Êxodo 20:3

  “Não creia nem adore outros deuses, além de mim.

• Oseias 5:6

  Então, trarão seus rebanhos para sacrificar a Deus, mas já será tarde demais. Eles não encontrarão o Senhor, porque ele se afastou deles, e por isso ficarão sozinhos e abandonados.

• Oseias 9:3-4

  Vocês já não podem mais ficar nesta terra do Senhor. Serão levados embora, para o Egito e a Assíria, e lá vão comer comida impura! Longe de casa, não poderão mais derramar o vinho como oferta ao Senhor. Nenhum sacrifício realizado nesses lugares pode agradar a Deus. Será contaminado, como comida de pranteadores. Qualquer pessoa que comer desses sacrifícios ficará contaminada. Podem usar essa comida como alimento, mas não entrará no templo do Senhor.

• Oseias 11:5

  “O meu povo não voltará ao Egito, mas será escravo em outro país, a Assíria, porque não quer se converter e voltar para mim.

• Isaías 1:11

  “Já não suporto mais os seus sacrifícios. Chega! Não quero mais a gordura dos seus carneiros. Não tenho prazer no sangue dos novilhos gordos, dos cordeiros e dos bodes.