Isaías 29:2

Nova Bíblia Viva

mas eu vou mandar um terrível castigo sobre ela! Todos vão chorar e lamentar muito. Jerusalém será exatamente o que significa o seu nome — Ariel — um altar coberto de fogo.

Bíblia Livre

Contudo oprimirei a Ariel, e haverá pranto e tristeza; e ela me será como um altar de sacrifício.

No original (hebraico)

  1. וַ/הֲצִיק֖וֹתִיva./ha.tzi.Ko.tiapertar, constranger
  2. לַֽ/אֲרִיאֵ֑לla./'a.ri.'ElAriel
  3. וְ/הָיְתָ֤הve./ha.ye.Tahser, existir, vir a ser
  4. תַֽאֲנִיָּה֙ta.'a.ni.Yahluto, lamentação
  5. וַֽ/אֲנִיָּ֔הva./'a.ni.Yahlamentação
  6. וְ/הָ֥יְתָהve./Ha.ye.tahser, existir, vir a ser
  7. לִּ֖/יl/ia mim
  8. כַּ/אֲרִיאֵֽל\׃ka./'a.ri.'ElAriel

Referências cruzadas