Isaías 29:12

Nova Bíblia Viva

Se você pedir a um outro que leia o livro, ele responderá: “Não sei ler”.

Bíblia Livre

E quando se dá o livro a alguém que não saiba ler, dizendo: Lê isto, por favor; Esse dirá: Não sei ler.

No original (hebraico)

  1. וְ/נִתַּ֣ןve./ni.Tandar
  2. הַ/סֵּ֗פֶרha./Se.ferlivro, rolo; carta
  3. עַל֩'alsobre, em cima de; por causa de
  4. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. לֹֽא\־lo'-não
  6. יָדַ֥עya.Da'saber, conhecer
  7. סֵ֛פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
  8. לֵ/אמֹ֖רle./Mordizer
  9. קְרָ֣אke.Ra'chamar, clamar
  10. נָא\־na'-rogo-te, por favor
  11. זֶ֑הZeheste
  12. וְ/אָמַ֕רve./'a.Mardizer
  13. לֹ֥אlo'não
  14. יָדַ֖עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
  15. סֵֽפֶר\׃\ \סSe.ferlivro, rolo; carta

Referências cruzadas