João 9:39

Nova Bíblia Viva

Então Jesus disse: “Eu vim ao mundo para julgamento, a fim de que os cegos vejam e os que veem fiquem cegos”.

Bíblia Livre

E disse Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, para os que não veem, vejam; e os que veem, ceguem.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. εἶπενeipendizer
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesus
  5. εἰςeispara, em direção a
  6. κρίμαkrimajuízo, sentença
  7. ἐγὼegōeu, nós
  8. εἰςeispara, em direção a
  9. τὸνtono, a / este / que
  10. κόσμονkosmonmundo
  11. τοῦτονtoutoneste, ele
  12. ἦλθον,ēlthonvir, ir
  13. ἵναinapara que
  14. οἱhoio, a / este / que
  15. μὴmēnão
  16. βλέποντεςblepontesver, olhar
  17. βλέπωσινblepōsinver, olhar
  18. καὶkaie
  19. οἱhoio, a / este / que
  20. βλέποντεςblepontesver, olhar
  21. τυφλοὶtuphloicego
  22. γένωνται.¶genōntaitornar-se, vir a ser

Referências cruzadas