Isaías 28:21

Nova Bíblia Viva

Porque o Senhor virá de repente, cheio de ira, como no monte Perazim e no vale de Gibeão, e fará uma obra muito estranha; cumprirá sua tarefa, uma tarefa muito estranha.

Bíblia Livre

Porque o SENHOR se levantará como no monte de Perazim, e se enfurecerá como no vale de Gibeão, para fazer sua obra, sua estranha obra; e operar seu ato, seu estranho ato.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. כְ/הַר\־khe./har-monte, montanha
3. פְּרָצִים֙pe.ra.TzimPerazim
4. יָק֣וּםya.Kumlevantar-se, erguer-se
5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. כְּ/עֵ֖מֶקke./'E.mekvale
7. בְּ/גִבְע֣וֹןbe./giv.'onGibeom
8. יִרְגָּ֑זyir.Gaztremer, agitar-se
9. לַ/עֲשׂ֤וֹתla./'a.Sotfazer, agir
10. מַעֲשֵׂ֙/הוּ֙ma.'a.Se./huobra, feito
11. זָ֣רzarser estranho, afastar-se
12. מַעֲשֵׂ֔/הוּma.'a.Se./huobra, feito
13. וְ/לַֽ/עֲבֹד֙ve./la./'a.Vodservir
14. עֲבֹ֣דָת֔/וֹa.Vo.da.T/oserviço, culto
15. נָכְרִיָּ֖הna.khe.ri.Yahestrangeiro, estranho
16. עֲבֹדָתֽ/וֹ\׃a.vo.da.T/oserviço, culto

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 14:11

  Então Davi atacou os inimigos em Baal-Perazim e venceu a luta, e disse: “Deus me usou para acabar com os meus inimigos, como a água que rompe os muros de uma represa!” É por isso que o lugar ficou conhecido como Baal-Perazim.

• 2 Samuel 5:20

  Então Davi saiu a lutar contra os filisteus em Baal-Perazim e os derrotou. “O Senhor fez isto!”, exclamou Davi. “Ele surgiu no meio dos meus inimigos causando destruição, como as águas de uma inundação”. Por isso ele chamou aquele lugar de Baal-Perazim.

• Josué 10:12

  No dia em que o Senhor entregou os amorreus aos israelitas, Josué orou ao Senhor em alta voz: “Que o sol pare sobre Gibeom, e que a lua fique onde está, sobre o vale de Aijalom!”

• Josué 10:10

  O Senhor fez com que essas forças inimigas ficassem em pânico, causando grande confusão, de modo que o exército de Israel matou grande número em Gibeom e perseguiu os demais até Bete-Horom, Azeca e Maquedá, destruindo os amorreus pelo caminho.

• 1 Crônicas 14:16

  Davi fez conforme o Senhor havia mandado, e acabou com o exército dos filisteus por todo o caminho, desde Gibeom até Gezer.

• 2 Samuel 5:25

  E Davi agiu de acordo com as instruções do Senhor, destruindo os filisteus por todo o caminho, desde Geba até Gezer.

• Lamentações 2:15

  Quem passa perto de Jerusalém, bate palmas, balança a cabeça e diz, zombando: “Esta é a cidade que era conhecida como a mais bela do mundo e a alegria de toda a terra?”

• Deuteronômio 29:21-24

  O Senhor afastará essa pessoa de todas as tribos de Israel e a castigará, segundo as maldições da aliança escritas no livro desta Lei. “Os filhos de vocês, as gerações futuras, e os estrangeiros que vierem de terras distantes, verão a devastação da terra e as doenças enviadas a ela pelo Senhor. Toda a sua terra será coberta de enxofre e sal, terra imprestável, onde não se semeará; ela nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor.…

• Isaías 28:19

  Quantas vezes essa enchente vier, tantas ela os arrastará; chegará todos os dias, de manhã e de noite. Vocês tremerão de medo ao compreenderem esta mensagem.

• Isaías 29:14

  Por isso uma vez mais eu vou continuar a fazer uma obra maravilhosa no meio deste povo, uma obra maravilhosa e coisas estranhas; a sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos se esconderá”.