Isaías 29:23

Nova Bíblia Viva

Quando eles virem as obras das minhas mãos, vão me respeitar, proclamarão o meu santo nome, santificarão o Santo de Israel e temerão o Deus de Israel.

Bíblia Livre

Pois quando ele vir seus filhos, obra de minhas mãos, no meio de si, então santificarão ao meu nome; santificarão ao Santo de Jacó, e temerão ao Deus de Israel.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. בִ֠/רְאֹת/וֹvi/r.'o.t/over
3. יְלָדָ֞י/וye.la.Da/vmenino, criança
4. מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Sehobra, feito
5. יָדַ֛/יya.Da/imão
6. בְּ/קִרְבּ֖/וֹbe./kir.B/oentranhas; no meio de
7. יַקְדִּ֣ישֽׁוּyak.Di.shusantificar, consagrar
8. שְׁמִ֑/יshe.M/inome
9. וְ/הִקְדִּ֙ישׁוּ֙ve./hik.Di.shusantificar, consagrar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. קְד֣וֹשׁke.Do.oshsanto
12. יַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoJacó
13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
14. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
15. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
16. יַעֲרִֽיצוּ\׃ya.'a.Ri.tzuaterrorizar; temer

Referências cruzadas

• Efésios 2:10

  Foi o próprio Deus quem fez de nós o que somos e nos deu uma vida nova da parte de Cristo Jesus para que realizássemos as boas obras que ele planejou para nós há muito tempo atrás.

• Isaías 19:25

  porque o Senhor Todo-poderoso vai abençoar o Egito e a Assíria, dizendo: “Bendito seja o Egito, meu povo! Bendito seja a Assíria, a terra que eu criei! Bendito seja Israel, a minha herança!”

• Isaías 8:13

  A única pessoa a quem vocês devem temer é o Senhor Todo-poderoso. A ele vocês devem considerar santo; dele vocês devem ter pavor.

• Isaías 45:11

  “Assim diz o Senhor, o Santo de Israel, o Criador de Israel: ‘Que direito vocês têm de criticar o que eu faço? Podem me fazer perguntas sobre o futuro, mas não podem me dar ordens sobre como tratar vocês, meus filhos!’

• Isaías 5:16

  Mas o Senhor Todo-poderoso será honrado; ele será exaltado acima de todos os homens, porque só ele é santo, justo e bom.

• Isaías 49:20-26

  Os israelitas que nasceram durante o seu luto ainda dirão: ‘Esta terra é pequena demais para todos nós! Precisamos de mais espaço!’ Então você vai ficar pensando: ‘Quem é essa gente? Quem me deu todos esses filhos? Eu estava enlutada e estéril; estava rejeitada! Mas esta gente toda, quem criou esses filhos para mim? Eu estava sozinha. De onde vieram todos eles?’ ” O Soberano, o Senhor, responde: “Veja, eu darei um sinal às nações, mostrarei a minha bandeira aos povos. Eles trarão de volta os seus filhos espalhados pelo mundo; trarão os filhos nos braços e as filhas nos ombros.…

• Isaías 60:21

  Todos os de seu povo serão justos. Possuirão sua terra para sempre. Eles são o renovo que plantei, obra das minhas próprias mãos, para a manifestação da minha glória.

• Oseias 3:5

  Depois disso os israelitas voltarão ao Senhor seu Deus e ao Messias, seu Rei. Eles se aproximarão, tremendo, muito humildes, do Senhor e de suas bênçãos. Isso vai acontecer nos últimos dias.

• Isaías 43:21

  ao povo que formei para mim mesmo para me dar louvor perante o mundo.

• Levítico 10:3

  Então Moisés disse a Arão: “Foi isto que o Senhor disse: “Mostrarei a minha santidade para aqueles que chegam perto de mim, e serei glorificado diante de todo o povo!” Porém, Arão ficou em silêncio.