Isaías 49:20

Nova Bíblia Viva

Os israelitas que nasceram durante o seu luto ainda dirão: ‘Esta terra é pequena demais para todos nós! Precisamos de mais espaço!’

Bíblia Livre

Até mesmo os filhos que nascerem depois de teres perdido os primeiros dirão aos teus ouvidos: Este lugar é muito apertado para mim! Dá-me espaço para que eu possa habitar.

No original (hebraico)

1. ע֚וֹדodainda
2. יֹאמְר֣וּyo.me.Rudizer
3. בְ/אָזְנַ֔יִ/ךְve./'a.ze.Na.yi/khouvido
4. בְּנֵ֖יbe.Neifilho
5. שִׁכֻּלָ֑יִ/ךְshi.ku.La.yi/khdesfilhamento
6. צַר\־tzar-angústia; adversário; estreito
7. לִ֥/יl/ia mim
8. הַ/מָּק֖וֹםha./ma.Komlugar
9. גְּשָׁ/ה\־ge.sha/h-chegar-se, aproximar
10. לִּ֥/יl/ia mim
11. וְ/אֵשֵֽׁבָה\׃ve./'e.She.vahhabitar, assentar-se

Referências cruzadas

• Josué 17:14-16

  Então as tribos de José, Efraim e Manassés, procuraram Josué e perguntaram: “Por que você nos deu apenas uma pequena parte do território repartido? Veja como o Senhor Deus abençoou e fez crescer a nossa tribo!” Josué respondeu: “Se a região montanhosa de Efraim não é suficiente, e se vocês acham que dão conta, podem derrubar as matas e limpar o terreno para vocês do território dos ferezeus e dos refains”. As tribos de José responderam: “A região montanhosa não é suficiente para nós, e os cananeus que ocupam o vale de Bete-Seã e o vale de Jezreel possuem carros de ferro e são mais fortes do que nós”.

• 2 Reis 6:1

  Um dia os discípulos dos profetas disseram a Eliseu: “Mestre, como vê, o lugar onde nos reunimos é muito pequeno.

• Gálatas 4:26-28

  Mas a nossa cidade-mãe é a Jerusalém celestial, e ela é livre. Pois está escrito: “Agora você, mulher sem filhos, pode se alegrar; grite de alegria, você que nunca esteve em trabalho de parto. Porque a mulher abandonada terá mais filhos do que a mulher que tem marido”. Vocês, irmãos, são os filhos prometidos por Deus, tal como foi Isaque.

• Oseias 1:10

  “Apesar disso, virá o tempo em que Israel crescerá e se tornará uma grande nação. Haverá tantos israelitas que será impossível contá-los; serão como a areia na praia! Quando isso acontecer, em vez de dizer a eles: ‘Vocês não são meu povo’, direi: ‘Vocês são meus filhos, filhos do Deus vivo’.

• Isaías 51:3

  O Senhor voltará a consolar Sião; terá compaixão de sua terra destruída. Ele deixará os desertos de Israel cheios de vida como a região do Éden; a terra seca e vazia terá flores e árvores como o jardim plantado pelo Senhor. Haverá muita felicidade e alegria, hinos de gratidão e belas canções para mim.

• Isaías 54:1-3

  “Cante alegremente, mulher que não teve filhos! Alegre-se com uma canção feliz, grite de alegria, você que nunca sentiu dores de parto! A abandonada terá mais filhos que a que mora com o marido”, diz o Senhor. Aumente a sua tenda, estenda bem as cortinas de sua tenda, e não faça economia nisso; estique as cordas, e firme bem as estacas. Em breve você vai estender as suas fronteiras para todos os lados. Os seus filhos vão habitar novamente as cidades desertas e governar as nações que antes pertenciam aos inimigos.

• Isaías 60:4

  “Levante os olhos e veja! Todos estão vindo na sua direção; os seus filhos vêm de longe e as suas filhas vêm carregadas nos braços.

• Mateus 3:9

  Não tentem escapar dessa forma, pensando: ‘Nós estamos salvos, porque somos judeus — somos descendentes de Abraão!’ Isso não prova coisa alguma! Deus pode transformar até estas pedras em descendentes de Abraão!