Isaías 30:11

Nova Bíblia Viva

Parem de falar desse caminho; abandonem essa vereda e parem de falar a respeito do Santo de Israel!”

Bíblia Livre

Desviai-vos do caminho, afastai-vos da vereda! Deixai de nos fazer deparar com o Santo de Israel!

No original (hebraico)

1. ס֚וּרוּSu.rudesviar, remover
2. מִנֵּי\־mi.nei-de, desde; parte de
3. דֶ֔רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
4. הַטּ֖וּha.Tuestender
5. מִנֵּי\־mi.nei-de, desde; parte de
6. אֹ֑רַח'O.rachcaminho, vereda
7. הַשְׁבִּ֥יתוּhash.Bi.tucessar, descansar
8. מִ/פָּנֵ֖י/נוּmi./pa.Nei./nuface, rosto; diante de
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. קְד֥וֹשׁke.Do.oshsanto
11. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Romanos 8:7

  porque a velha natureza pecaminosa dentro de nós é inimiga de Deus. Ela nunca se submete à Lei de Deus, e nunca o fará.

• Amós 7:13

  Não venha nos incomodar aqui, em Betel, com as suas visões, pois este é o santuário do rei e a casa do reino!”

• Efésios 4:18

  Seus corações fechados estão cheios de trevas; eles estão muito distantes da vida de Deus porque fecharam seus corações e não podem compreender seus caminhos.

• Isaías 29:21

  homens violentos que brigavam à toa, que planejavam atacar à traição o juiz que os condenou e que procuravam qualquer desculpa para prejudicar os inocentes.

• Jó 21:14

  Todavia, dizem a Deus: ‘Deixa-nos em paz; não precisamos de você.

• João 15:23-24

  Todo aquele que me odiar, também odeia a meu Pai. Se eu não tivesse realizado obras que ninguém mais fez, não seriam considerados culpados. Mas agora, eles as viram, e mesmo assim odeiam a mim e ao meu Pai.

• Romanos 1:28

  Assim, quando eles abandonaram a Deus e nem mesmo o reconheceram, Deus os deixou fazer tudo quanto suas mentes malignas poderiam imaginar.

• Romanos 1:30

  Falam mal uns dos outros com mentiras, estão cheios de ódio contra Deus, insolentes, orgulhosos, pensando sempre em novas maneiras de pecar, e são continuamente desobedientes a seus pais.