Isaías 32:9

Nova Bíblia Viva

Escutem bem, vocês mulheres que vivem a boa vida! Vocês, filhas, que vivem tranquilas, escutem o que eu vou lhes dizer!

Bíblia Livre

Levantai-vos, mulheres que estais em repouso, e ouvi a minha voz; ó filhas, que estais tão confiantes, dai ouvidos às minhas palavras:

No original (hebraico)

1. נָשִׁים֙na.Shimmulher, esposa
2. שַֽׁאֲנַנּ֔וֹתsha.'a.na.Nottranquilo, despreocupado
3. קֹ֖מְנָהKo.me.nahlevantar-se, erguer-se
4. שְׁמַ֣עְנָהshe.Ma'.nahouvir, escutar
5. קוֹלִ֑/יko.L/ivoz, som
6. בָּנוֹת֙ba.nOtfilha
7. בֹּֽטח֔וֹתbo.t.Chotconfiar
8. הַאְזֵ֖נָּהha'.Ze.nahdar ouvidos, escutar
9. אִמְרָתִֽ/י\׃'im.ra.T/ipalavra, promessa

Referências cruzadas

• Isaías 3:16

  Diz o Senhor: “Por causa da arrogância das mulheres de Sião, que desfilam pelas ruas de cabeça erguida, com seus olhares atrevidos e que fazem barulho quando andam,

• Isaías 28:23

  Ouçam bem, prestem atenção na minha voz! Deem atenção à minha mensagem!

• Mateus 13:9

  Aquele que tem ouvidos para ouvir, que ouça!”

• Amós 6:1-6

  Ai de vocês que vivem confortavelmente, cheios de luxo, em Sião e se sentem seguros no monte de Samaria; vocês homens famosos e populares, aos quais o povo de Israel recorre. Vão a Calné e vejam o que aconteceu ali. Depois, visitem a grande Haná e desçam até Gate, na terra dos filisteus. Já foram melhores e maiores do que vocês, mas vejam o que lhes aconteceu! Vocês afastam qualquer pensamento do castigo que os espera, mas as suas obras acabam apressando o dia do Julgamento.…

• Isaías 47:7-8

  E você pensava consigo mesma: ‘Eu serei a rainha para sempre!’ sem se lembrar do que aconteceu no passado aos que maltratam o meu povo Israel. “Você, Babilônia, que ama o luxo e os prazeres da vida, que vive em segurança, e que diz: ‘Sou a única, a eterna rainha das nações! Nunca serei conquistada e meus habitantes nunca morrerão na guerra!’

• Jeremias 6:2-6

  Eu destruirei a cidade de Sião; você que é bela e formosa, para onde os pastores vêm com seus rebanhos; armam as suas tendas em volta de seus muros, cada um no seu lugar. “Vejam como se preparam para atacar Jerusalém! Fiquem prontos porque o ataque vai começar ao meio-dia! Ai de nós! A tarde já está terminando, as sombras da noite se aproximam.…

• Jeremias 48:11-12

  Desde o começo de sua história, Moabe viveu tranquilamente, sem sofrer invasões de outros povos. Era como o vinho que ficou algum tempo misturado com as uvas amassadas para ganhar sabor. Não foi passado de uma vasilha para outra, e assim conservou sem alteração o seu gosto e o seu cheiro. Nunca foi para o exílio. Mas em breve”, diz o Senhor, “mandarei inimigos contra Moabe. Eles passarão o vinho de uma vasilha para outra, esvaziarão as suas jarras e por fim as quebrarão!

• Juízes 9:7

  Quando Jotão ficou sabendo disso, subiu ao topo do monte Gerizim, e dali gritou em alta voz: “Cidadãos de Siquém! Se vocês querem a bênção de Deus, escutem o que vou dizer!

• Lamentações 4:5

  Os que comiam sempre do bom e do melhor desmaiam em plena rua. As pessoas que viviam em palácios, agora reviram os montes de lixo!

• Salmos 49:1-2

  Atenção, todos os povos! Ouçam bem o que digo! Escutem com cuidado todos os moradores da terra! Ouçam, pessoas importantes e humildes, ricos e pobres, ouçam as minhas palavras!