Isaías 47:7

Nova Bíblia Viva

E você pensava consigo mesma: ‘Eu serei a rainha para sempre!’ sem se lembrar do que aconteceu no passado aos que maltratam o meu povo Israel.

Bíblia Livre

E dizias: Serei senhora para sempre; Até agora não pensaste estas coisas em teu coração, nem te lembraste do fim que elas teriam.

No original (hebraico)

  1. וַ/תֹּ֣אמְרִ֔יva./Tom.Ridizer
  2. לְ/עוֹלָ֖םle./'o.Lampara sempre, eternidade
  3. אֶהְיֶ֣ה'eh.Yehser, existir, vir a ser
  4. גְבָ֑רֶתge.Va.retsenhora, rainha-mãe
  5. עַ֣ד'adaté
  6. לֹא\־lo'-não
  7. שַׂ֥מְתְּsamtpôr, colocar
  8. אֵ֙לֶּה֙'e.lehestes
  9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. לִבֵּ֔/ךְli.Be/khcoração
  11. לֹ֥אlo'não
  12. זָכַ֖רְתְּza.Khartlembrar
  13. אַחֲרִיתָֽ/הּ\׃\ \ס'a.cha.ri.Ta/hfim, futuro

Referências cruzadas