Isaías 33:3

Nova Bíblia Viva

Os povos fogem quando ouvem o trovão da sua voz. Quando o Senhor se levanta, as nações fogem apavoradas.

Bíblia Livre

Ao som do ruído estrondoso, fugirão; quando tu te levantas, as nações se dispersam.

No original (hebraico)

  1. מִ/קּ֣וֹלmi./Kolvoz, som
  2. הָמ֔וֹןha.Monmultidão, tumulto
  3. נָדְד֖וּna.de.Dufugir, vaguear
  4. עַמִּ֑ים'a.Mimpovo
  5. מֵ/ר֣וֹמְמֻתֶ֔/ךָme./Ro.mu.Te./khaexaltação, louvor
  6. נָפְצ֖וּna.fe.Tzudespedaçar, dispersar
  7. גּוֹיִֽם\׃go.Yimnação, povo; gentios

Referências cruzadas