Isaías 37:11

Nova Bíblia Viva

Você sabe muito bem o que os outros reis da Assíria fizeram; por onde passaram, eles destruíram completamente seus inimigos. Por acaso, você pensa que poderá escapar?

Bíblia Livre

Eis que tens ouvido o que os reis da Assíria fizeram a todas as terras, destruindo-as por completo. E tu, escaparias?

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֣ה\׀hi.Neheis que
2. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
3. שָׁמַ֗עְתָּsha.Ma'.taouvir, escutar
4. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
5. עָשׂ֜וּ'a.Sufazer, agir
6. מַלְכֵ֥יmal.Kheirei
7. אַשּׁ֛וּר'a.ShurAssíria
8. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
9. הָ/אֲרָצ֖וֹתha./'a.ra.Tzotterra, país
10. לְ/הַחֲרִימָ֑/םle./ha.cha.ri.Ma/mvotar à destruição, consagrar
11. וְ/אַתָּ֖הve./'a.Tahtu, vós
12. תִּנָּצֵֽל\׃ti.na.Tzellivrar, resgatar

Referências cruzadas

• Isaías 36:18-20

  “Não deixem Ezequias enganá-los, dizendo que o Senhor os livrará dos meus exércitos. Por acaso algum dos deuses das nações conseguiu livrar sua terra das mãos do rei da Assíria? Vocês não se lembram do que aconteceu a Hamate e Arpade? Será que os seus deuses puderam salvar essas cidades? E qual foi o fim de Sefarvaim e Samaria? Onde foram parar os seus deuses? De todos os deuses de todas as nações, qual deles foi capaz de impedir que eu conquistasse a sua terra? Como então vocês pensam que o Senhor poderá livrar Jerusalém das minhas mãos?”

• 2 Reis 17:4-6

  Porém, o rei da Assíria descobriu que Oséias estava armando uma traição contra ele, porque havia mandado um mensageiro a Sô, rei do Egito, pedindo que viesse ajudá-lo a livrar-se do poder da Assíria. Além disso, Oseias se recusava a pagar o imposto anual à Assíria. Por isso o rei assírio mandou colocá-lo na prisão. Então, durante três anos, a terra de Israel ficou cheia de soldados assírios que cercavam Samaria, a capital de Israel. Finalmente, no nono ano do reinado de Oseias, a cidade de Samaria caiu em poder dos assírios, e o povo de Israel foi levado como escravo para a Assíria. Eles foram morar em colônias na cidade de Hala e ao longo das margens do rio Habor, em Gozã, entre as cidades dos medos.

• 2 Reis 18:33-35

  “Vocês já viram o deus de alguma outra nação livrá-la das mãos do rei da Assíria? O que aconteceu aos deuses de Hamate, de Arpade, de Sefarvaim, de Hena e de Iva? Acaso eles livraram Samaria das minhas mãos? Qual o deus que alguma vez pôde livrar qualquer nação do meu poder? Diante disso, o que faz vocês pensarem que o Senhor poderá salvar Jerusalém das minhas mãos?”

• Isaías 10:7-14

  Mas o rei da Assíria nem vai pensar que fui eu que fiz tudo isso. Ele vai pensar que esse ataque a Israel é parte do plano dele para conquistar o mundo. Ele pensa consigo mesmo: “Logo cada um dos meus príncipes vai ser rei de uma nação conquistada”. “Nós destruiremos Calno como destruímos Carquemis”, ele dirá, “e Hamate vai ser conquistada como Arpade. Nós acabaremos com Samaria do mesmo modo que fizemos com Damasco.…

• Isaías 14:17

  que transformou o mundo num deserto, que destruiu as grandes cidades e não deixava que seus prisioneiros voltassem para casa?

• Isaías 37:18-19

  “É verdade, Senhor, que os reis da Assíria transformaram todas aquelas nações e terras em um deserto, e queimaram os deuses daqueles povos. Mas isso aconteceu porque eles eram apenas ídolos, pedaços de madeira e de pedra, desenhados e moldados por mãos humanas. Foi por isso que os assírios os destruíram.