Isaías 10:13

Nova Bíblia Viva

“Pois ele diz: ‘Com a força da minha mão eu o fiz, e com a minha inteligência ganhamos todas essas guerras. Somos grandes, temos os melhores soldados. Nossos exércitos derrubaram muralhas, mataram muita gente e conquistaram grandes riquezas.

Bíblia Livre

Pois ele diz: Fiz isso com a força de minha mão e com minha sabedoria, pois sou esperto; e tirei as fronteiras dos povos, e roubei seus bens, e como guerreiro abati aos moradores.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. אָמַ֗ר'a.Mardizer
3. בְּ/כֹ֤חַbe./Kho.achforça, poder
4. יָדִ/י֙ya.D/imão
5. עָשִׂ֔יתִי'a.Si.tifazer, agir
6. וּ/בְ/חָכְמָתִ֖/יu./ve./cha.khe.ma.T/isabedoria
7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
8. נְבֻנ֑וֹתִיne.vu.No.tientender, discernir
9. וְ/אָסִ֣יר\׀ve./'a.Sirdesviar, remover
10. גְּבוּלֹ֣תge.vu.Lotfronteira, limite
11. עַמִּ֗ים'a.Mimpovo
12. וַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙va./'a.ti.do.tei./hempronto, preparado
13. שׁוֹשֵׂ֔תִיsho.Se.tisaquear, despojar
14. וְ/אוֹרִ֥ידve./'o.Riddescer
15. כַּ/אבִּ֖ירka./Birforte, poderoso; touro
16. יוֹשְׁבִֽים\׃yo.she.Vimhabitar, assentar-se

Referências cruzadas

• Deuteronômio 8:17

  O Senhor agiu assim para que vocês nunca viessem a pensar: ‘Conseguimos estas riquezas com a nossa própria força e capacidade’.

• Daniel 4:30

  dizendo, cheio de orgulho: “Eu mesmo, com o meu grande poder construí esta bela cidade de Babilônia para ser a minha casa, a capital do meu grande império”.

• 1 Crônicas 5:26

  Por isso, o Deus de Israel incitou Pul, rei da Assíria, também conhecido como Tiglate-Pileser, a entrar na terra e levar como escravos os homens de Rúben, Gade e da meia tribo de Manassés. Eles foram levados para Hala, Habor, Hara e para o rio Gozã, onde ficaram até o dia de hoje.

• 2 Reis 15:29

  Foi durante o reinado de Peca que Tiglate-Pileser, rei da Assíria, dirigiu um ataque contra Israel. Ele tomou as cidades de Ijom, Abel-Bete-Maaca, Janoa, Quedes, Hazor, Gileade e a Galileia, e toda a terra de Naftali, levando o povo como cativo para a Assíria.

• 2 Reis 16:8

  Acaz pegou a prata e o ouro do templo e dos cofres reais, e mandou como pagamento ao rei da Assíria.

• 2 Reis 17:6

  Finalmente, no nono ano do reinado de Oseias, a cidade de Samaria caiu em poder dos assírios, e o povo de Israel foi levado como escravo para a Assíria. Eles foram morar em colônias na cidade de Hala e ao longo das margens do rio Habor, em Gozã, entre as cidades dos medos.

• 2 Reis 17:24

  O rei da Assíria trouxe gente da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim, e eles ficaram morando em Samaria e nas cidades vizinhas, em lugar do povo de Israel.

• 2 Reis 18:11

  Foi nesse tempo que o rei da Assíria deportou os israelitas para a Assíria, e os fez morar na cidade de Hala, ao longo das margens do rio Habor, em Gozã e nas cidades dos medos.

• 2 Reis 18:15

  Para ajuntar toda essa quantia, Ezequias usou toda a prata que estava guardada no templo e nos cofres do palácio.

• 2 Reis 18:32

  até que eu leve vocês para outra terra igual a esta, com abundância de colheitas, cereais, terra de pão e de vinhas, terra de oliveiras e de mel. Escolham a vida e não a morte! Não deem atenção ao rei Ezequias, quando ele tenta convencer vocês, dizendo: ‘O Senhor nos vai livrar’ ”.