Isaías 10:32

Nova Bíblia Viva

Hoje mesmo os inimigos vão parar em Nobe para descansar. De lá eles ameaçam a cidade de Sião, a colina de Jerusalém.

Bíblia Livre

Ainda hoje parará em Nobe; moverá sua mão contra o monte da Filha de Sião, o morro de Jerusalém.

No original (hebraico)

  1. ע֥וֹדodainda
  2. הַ/יּ֖וֹםhai./Yomdia
  3. בְּ/נֹ֣בbe./NoNobe
  4. לַֽ/עֲמֹ֑דla./'a.Modestar de pé, permanecer
  5. יְנֹפֵ֤ףye.no.Fefmover, agitar
  6. יָד/וֹ֙ya.D/omão
  7. הַ֣רharmonte, montanha
  8. בַּתbeit-filha
  9. צִיּ֔וֹןtzi.YonSião
  10. גִּבְעַ֖תgiv.'Atcolina, outeiro
  11. יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \סye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas