Isaías 36:15

Nova Bíblia Viva

Não deixem Ezequias convencê-los a confiar no Senhor, quando diz: ‘Certamente o Senhor nos livrará; ele não deixará Jerusalém ser conquistada pelo rei da Assíria’.

Bíblia Livre

Nem deixeis que Ezequias vos faça confiar no SENHOR, dizendo: Com certeza o SENHOR nos livrará; esta cidade não será entregue nas mãos do rei da Assíria.

No original (hebraico)

1. וְ/אַל\־ve./'al-não
2. יַבְטַ֨חyav.Tachconfiar
3. אֶתְ/כֶ֤ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
4. חִזְקִיָּ֙הוּ֙chiz.ki.Ya.huEzequias
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
8. הַצֵּ֥לha.Tzellivrar, resgatar
9. יַצִּילֵ֖/נוּya.tzi.Le./nulivrar, resgatar
10. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. לֹ֤אlo'não
12. תִנָּתֵן֙ti.na.Tendar
13. הָ/עִ֣ירha./'Ircidade
14. הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
15. בְּ/יַ֖דbe./Yadmão
16. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
17. אַשּֽׁוּר\׃'a.ShurAssíria

Referências cruzadas

• Isaías 36:7

  Mas talvez você esteja pensando: Nós confiamos no Senhor, nosso Deus! Ora, não são dele os altos e os altares que Ezequias removeu, dizendo a Judá e a Jerusalém: Vocês só poderão adorar no altar que está em Jerusalém?

• Isaías 37:10

  “Digam a Ezequias, rei de Judá: Não seja tolo a ponto de acreditar que o Deus no qual você confia o engane quando diz: ‘Jerusalém não será conquistada pelo rei da Assíria’.

• Isaías 37:23-24

  Você sabe a quem ofendeu e contra quem blasfemou? Sabe contra quem você levantou a voz, cheio de orgulho e atrevimento? Contra o Santo de Israel! Você mandou mensageiros para insultar o Senhor. Você se gaba, dizendo: Com a multidão dos meus carros subi os mais elevados cumes, os lugares mais inacessíveis do Líbano. Derrubei os cedros mais altos, os ciprestes mais belos do Líbano. Conquistei as montanhas mais altas e os pomares mais férteis.

• Mateus 27:43

  Ele confiou em Deus. Deus que mostre sua aprovação a ele, livrando-o! Ele não disse: ‘Sou o Filho de Deus’?”

• Salmos 4:2

  E vocês, meus inimigos, até quando vão desonrar aquele em quem me glorio? Até quando vão correr atrás de ilusões? Até quando vão se deixar enganar pelas mentiras?

• Salmos 22:7-8

  Os que me veem, caçoam de mim, balançam a cabeça, lançam insultos contra mim, dizendo: “Não foi ele que jogou sua carga sobre o Senhor? Não é esse que vivia dizendo ser a alegria do Senhor? Pois bem, vamos ver se o Senhor vem salvar a sua vida!”

• Salmos 71:9-11

  E agora que estou velho e fraco, por favor, não me rejeite nem me abandone! Meus inimigos já se reuniram para me caluniar e fazer planos contra a minha vida, dizendo: “Deus o abandonou! Vamos atrás dele; desta vez ele não escapará de nós! Ninguém o salvará!”