Isaías 37:18
Nova Bíblia Viva
“É verdade, Senhor, que os reis da Assíria transformaram todas aquelas nações e terras em um deserto,
Bíblia Livre
É verdade, SENHOR, que os reis da Assíria assolaram a todas as terras e seus territórios,
No original (hebraico)
- אָמְנָ֖ם'a.me.Namna verdade, deveras
- יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
- הֶחֱרִ֜יבוּhe.che.Ri.vusecar; assolar, destruir
- מַלְכֵ֥יmal.Kheirei
- אַשּׁ֛וּר'a.ShurAssíria
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הָ/אֲרָצ֖וֹתha./'a.ra.Tzotterra, país
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- אַרְצָֽ/ם\׃'ar.Tza/mterra, país
Referências cruzadas
- 2 Reis 15:29
Foi durante o reinado de Peca que Tiglate-Pileser, rei da Assíria, dirigiu um ataque contra Israel. Ele tomou as cidades de Ijom, Abel-Bete-Maaca, Janoa, Quedes, Hazor, Gileade e a Galileia, e toda a terra de Naftali, levando o povo como cativo para a Assíria.
- Naum 2:11-12
Onde está agora a cova dos leões, o lugar em que os filhotes eram alimentados, onde iam juntos o leão, a leoa e os filhotes sem temer? Ó Nínive, que já foi um poderoso leão! Você esmigalhava seus animais para alimentar seus filhotes e suas leoas. Você enchia as suas cavernas de presas e as suas covas de vítimas.
- 1 Crônicas 5:26
Por isso, o Deus de Israel incitou Pul, rei da Assíria, também conhecido como Tiglate-Pileser, a entrar na terra e levar como escravos os homens de Rúben, Gade e da meia tribo de Manassés. Eles foram levados para Hala, Habor, Hara e para o rio Gozã, onde ficaram até o dia de hoje.
- 2 Reis 16:9
Diante disso os assírios atacaram Damasco, a capital da Síria. Levaram embora a população da cidade como escravos para morar em Quir, e mataram Rezim, rei da Síria.
- 2 Reis 17:6
Finalmente, no nono ano do reinado de Oseias, a cidade de Samaria caiu em poder dos assírios, e o povo de Israel foi levado como escravo para a Assíria. Eles foram morar em colônias na cidade de Hala e ao longo das margens do rio Habor, em Gozã, entre as cidades dos medos.
- 2 Reis 17:24
O rei da Assíria trouxe gente da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim, e eles ficaram morando em Samaria e nas cidades vizinhas, em lugar do povo de Israel.