Isaías 38:20
Nova Bíblia Viva
O Senhor veio me salvar! Ele me curou! Por isso, eu o louvarei todos os dias da minha vida, no templo do Senhor, acompanhado de instrumentos musicais!”
Bíblia Livre
O SENHOR tem me salvado! Por isso tocaremos canções com instrumentos de cordas todos os dias de nossa vida na casa do SENHOR!
No original (hebraico)
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- לְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִיle./ho.shi.'E./nisalvar
- וּ/נְגִנוֹתַ֧/יu./ne.gi.no.Ta/icanção, música
- נְנַגֵּ֛ןne.na.Gentocar instrumento
- כָּל\־kol-todo, tudo
- יְמֵ֥יye.Meidia
- חַיֵּ֖י/נוּchai.Yei./nuvivo; vida
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- בֵּ֥יתbeitcasa; templo
- יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)
Referências cruzadas
- Salmos 116:2
Ele me escuta com toda a atenção; por isso, sempre pedirei a sua ajuda para minha vida.
- Salmos 145:2
Todos os dias bendirei e louvarei o seu nome, até o fim da minha vida.
- Salmos 150:4
Louvem o Senhor com tamborins e danças; louvem o Senhor com instrumentos de corda e com flautas!
- Habacuque 3:19
O Senhor, o Soberano, é a minha força. Ele faz os meus pés como os da corça e me guia em segurança por sobre as montanhas. (Orientação para o regente do coro: Quando este cântico for cantado, o coro deve ser acompanhado por instrumentos de corda.)
- Salmos 9:13-14
Senhor, tenha misericórdia de mim! Veja o grande sofrimento pelo qual estou passando por causa daqueles que me odeiam. Por favor, Senhor, livre-me das portas da morte. Salve-me e assim louvarei publicamente o seu nome nos portões da cidade de Sião; assim sentirei profunda alegria e cantarei louvores por sua salvação.
- Salmos 27:5-6
Quando eu estiver em dificuldades, ele será a minha proteção. Ele me esconderá em sua casa; ele me colocará em segurança numa rocha firme. Ficarei fora do alcance de meus inimigos. Então oferecerei sacrifícios de gratidão no seu templo, cantarei e louvarei o Senhor.
- Salmos 30:11-12
O Senhor transformou as minhas lágrimas em dança alegre. Tirou as minhas roupas de luto e me vestiu com roupas de festa, para que eu cante louvores sem parar. Sim, Senhor, meu Deus, eu sempre darei graças ao Senhor, por toda a minha vida.
- Salmos 33:2
Cantem melodias de gratidão ao Senhor com harpa de dez cordas! Usem instrumentos de corda para cantar salmos em louvor a ele!
- Salmos 51:15
Ó Senhor, coloque as palavras certas nos meus lábios, e eu o louvarei.
- Salmos 66:13-15
Agora eu quero trazer ao seu templo os meus sacrifícios queimados, para cumprir as minhas promessas que fiz com o Senhor, as promessas que meus lábios fizeram e a minha boca falou quando estava passando por dificuldades. Aqui estão os meus sacrifícios: carneiros, novilhos e cabritos sem defeito. A fumaça dos sacrifícios subirá até o Senhor.