Isaías 4:3

Nova Bíblia Viva

Os que forem deixados em Sião e ficarem em Jerusalém serão chamados “Povo Santo”.

Bíblia Livre

E será que aquele que continuar em Sião e aquele que for deixado em Jerusalém será chamado santo; todo aquele que em Jerusalém está escrito para a vida;

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֣ה\׀ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. הַ/נִּשְׁאָ֣רha./nish.'Arrestar, sobrar
3. בְּ/צִיּ֗וֹןbe./tzi.YonSião
4. וְ/הַ/נּוֹתָר֙ve./ha./no.Tarrestar, deixar
5. בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔םbi./Ru.sha.LimJerusalém
6. קָד֖וֹשׁka.Do.oshsanto
7. יֵאָ֣מֶרye.'A.merdizer
8. ל֑/וֹl/oa ele
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. הַ/כָּת֥וּבha./ka.Tuvescrever
11. לַ/חַיִּ֖יםla./chai.Yimvivo; vida
12. בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃bi./ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• Lucas 10:20

  Contudo, o maior motivo de alegria não é que os demônios obedecem a vocês, mas que os seus nomes estão registrados nos céus”.

• Êxodo 32:32-33

  Mas agora, lhe imploro, perdoe o pecado deles. Senão, peço que me risque do livro que o Senhor escreveu”. O Senhor respondeu a Moisés: “Riscarei do meu livro todo aquele que pecar contra mim.

• Isaías 52:1

  Acorde, acorde, ó Sião! Vista-se de novas forças. Enfeite-se com belos vestidos, ó Sião, cidade santa; porque nunca mais entrarão por suas portas os pagãos e os impuros.

• Isaías 60:21

  Todos os de seu povo serão justos. Possuirão sua terra para sempre. Eles são o renovo que plantei, obra das minhas próprias mãos, para a manifestação da minha glória.

• Salmos 69:28

  Risque essas pessoas do livro da vida; não deixe que elas permaneçam para sempre ao lado dos justos.

• Apocalipse 21:27

  Nenhum mal será permitido nela — ninguém que seja imoral ou enganador — mas somente aqueles cujos nomes estão escritos no Livro da Vida do Cordeiro.

• Colossenses 3:12

  Visto que vocês foram escolhidos por Deus, que lhes deu um novo tipo de vida, e por causa do seu profundo e santo amor, também vocês devem pôr em prática a compaixão, a bondade, a humildade, a mansidão e a paciência.

• Ezequiel 36:24-28

  “Pois eu os reunirei dentre todas as nações por onde vocês andam espalhados. Depois os levarei de volta para sua própria terra! Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens. Darei a vocês um coração novo. Darei a vocês um espírito novo. Em vez de terem corações duros como pedra, vocês receberão corações de carne.…

• Ezequiel 43:12

  E a lei mais importante do templo, é esta: Santidade absoluta! Toda área ao redor no alto do monte onde fica o templo será santa. Esta é a lei do templo!

• Hebreus 12:14

  Procurem viver em paz com todos e busquem levar uma vida pura e santa, porque aquele que não é santo não verá o Senhor.