Isaías 4:2

Nova Bíblia Viva

Naquele dia, o Renovo do Senhor aparecerá em sua glória e seu poder. Os judeus que forem salvos terão os melhores frutos da terra; eles vão se orgulhar do que o seu país vai produzir.

Bíblia Livre

Naquele dia o Renovo do SENHOR será belo e glorioso; e o fruto da terra de excelente valor, para os de Israel que escaparem do perigo .

No original (hebraico)

1. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
2. הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
3. יִֽהְיֶה֙yih.Yehser, existir, vir a ser
4. צֶ֣מַחTze.machrenovo, broto
5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. לִ/צְבִ֖יli/tz.Vigazela; glória
7. וּ/לְ/כָב֑וֹדu./le./kha.Vodglória
8. וּ/פְרִ֤יu./fe.Rifruto
9. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzterra, país
10. לְ/גָא֣וֹןle./ga.'onsoberba, majestade
11. וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶתu./le./tif.'E.retbeleza, glória
12. לִ/פְלֵיטַ֖תli/f.lei.Tatescapada, remanescente
13. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Jeremias 23:5

  “Está para chegar o dia”, diz o Senhor, “em que farei brotar um ramo justo da família de Davi. Ele será rei e governará com justiça e sabedoria, e no seu reinado a justiça se espalhará por toda a terra.

• Zacarias 6:12

  Diga a ele que o Senhor dos Exércitos afirmou: ‘Você é o homem, cujo nome é Ramo Novo. Ele brotará das suas próprias raízes e edificará o templo do Senhor.

• Zacarias 3:8

  “ ‘Portanto, ouça o que estou dizendo, sumo sacerdote Josué e todos os outros sacerdotes que estão com você! O que está acontecendo com vocês é uma antecipação das belas coisas que acontecerão no futuro. Vou enviar o meu servo, o Ramo Novo.

• Isaías 27:6

  Vai chegar o tempo em que Israel criará raízes, dará botões e flores e encherá o mundo de frutos!

• Joel 2:32

  “Todo aquele que pedir socorro ao nome do Senhor será salvo. Até mesmo no monte Sião e em Jerusalém alguns escaparão, assim como o Senhor prometeu. Aqueles que o Senhor escolheu serão salvos”.

• Jeremias 33:15

  “Nesses dias e nesse tempo, farei brotar o ramo de justiça, da árvore da família de Davi. Ele executará justiça sobre a terra!

• Romanos 11:4-5

  E estão lembrados de qual foi a resposta de Deus? Ele disse: “Não, você não foi o único que sobrou. Tenho sete mil outros, além de você, que ainda me amam e não se curvaram aos ídolos!” Assim hoje há um remanescente escolhido pela graça.

• 2 Coríntios 4:6

  Pois Deus, que disse: “Haja luz na escuridão”, nos fez compreender que é o brilho da sua glória que se vê no rosto de Jesus Cristo.

• Êxodo 28:2

  Faça roupas especiais para Arão, para indicar que ele foi separado para o meu serviço. Devem ser roupas que o dignifiquem e honrem.

• Ezequiel 17:22-23

  “Assim promete o Soberano, o Senhor: Eu mesmo plantarei um broto da ponta de um cedro bem alto; arrancarei um renovo do seu maior ramo e o plantarei num monte elevado. Nos montes altos de Israel eu o plantarei. Lá ele crescerá e produzirá galhos bem fortes, até se transformar num grande e forte cedro, com muitos frutos. Debaixo desse grande cedro os animais encontrarão abrigo; e nos seus ramos, as aves farão seus ninhos.