Isaías 43:12

Nova Bíblia Viva

Eu lhes mostrei o meu poder. Eu prometi salvá-los e cumpri a promessa; vocês são testemunhas de que eu sou o verdadeiro Deus”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

Eu anunciei, eu salvei, e eu fiz ouvir, e deus estrangeiro não houve entre vós, e vós sois minhas testemunhas, (diz o SENHOR), que eu sou Deus.

No original (hebraico)

1. אָנֹכִ֞י'a.no.Khieu
2. הִגַּ֤דְתִּיhi.Gad.ticontar, anunciar
3. וְ/הוֹשַׁ֙עְתִּי֙ve./ho.Sha'.tisalvar
4. וְ/הִשְׁמַ֔עְתִּיve./hish.Ma'.tiouvir, escutar
5. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
6. בָּ/כֶ֖םba./Khema ti
7. זָ֑רZarser estranho, afastar-se
8. וְ/אַתֶּ֥םve./'a.Temtu, vós
9. עֵדַ֛/י'e.Da/itestemunha
10. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. וַֽ/אֲנִי\־va./'a.ni-eu
13. אֵֽל\׃'ElDeus, El

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:12

  Assim Israel foi guiado pelo Senhor, e só por ele! Nenhum deus estranho estava junto!

• Isaías 44:8

  Não tenham medo, israelitas; não fiquem apavorados. Não se lembram de que eu já prometi salvá-los? Eu já os avisei com antecedência. Vocês são as minhas testemunhas: há algum outro Deus além de mim? Não, nenhum! Não há nenhuma outra Rocha!”

• Salmos 81:9-10

  De maneira alguma vocês devem adorar outros deuses, ou ter imagens de deuses falsos em seus lares! Eu sou o Senhor, o seu Deus, que tirei Israel da terra do Egito. Ainda hoje sou capaz de lhes dar tudo que vocês quiserem!

• Isaías 43:10

  “Vocês são minhas testemunhas”, diz o Senhor, “os meus servos, o povo de Israel, a quem escolhi. Eu os escolhi para vocês me conhecerem e saberem que eu sou Deus; antes de mim, nunca existiu outro Deus, e depois de mim também não haverá!

• Isaías 37:7

  Eu vou dar a ele um espírito de medo. Ele vai receber notícias ruins da Assíria e voltará às pressas para sua terra. Lá mesmo eu farei com que ele seja morto à espada’ ”.

• Isaías 37:20

  Agora, Senhor, nosso Deus, salve-nos das mãos dele, para que todos os reinos da terra saibam que somente o Senhor é Deus”.

• Isaías 46:9-10

  E não se esqueçam das coisas maravilhosas que eu fiz ao povo de Israel no passado. Lembrem-se de que eu sou Deus, e não há nenhum outro; eu sou Deus, e não há ninguém que se compare a mim. Já há muito tempo venho anunciando a vocês o que vai acontecer no futuro, e agora eu prometo: Tudo o que planejei acontecerá; vou cumprir toda a minha vontade.

• Isaías 48:4-7

  Pois eu sabia que vocês são um povo teimoso e endurecido; os tendões e seu pescoço eram ferro, a sua testa era bronze. Foi por isso que eu avisei a vocês sobre os fatos do futuro, muito antes de eles acontecerem. Assim, vocês não poderiam dizer: ‘Foram os meus ídolos que fizeram tudo isso; minha imagem que eu fiz é que mandou todas essas coisas acontecerem!’ Vocês ouviram as minhas profecias e viram como eu as cumpri. Será que vocês teimam em não admiti-las? “Pois agora eu vou lhes anunciar coisas novas, segredos que vocês ainda não conhecem.…

• Isaías 37:35-36

  Eu mesmo defenderei esta cidade, pela minha honra e por amor ao meu servo Davi!” Naquela noite o anjo do Senhor saiu em direção ao acampamento do exército assírio, e matou cento e oitenta e cinco mil soldados. Quando o resto do exército se levantou, na manhã seguinte, havia cadáveres por todos os lados.