Isaías 48:10

Nova Bíblia Viva

Eu fiz vocês passarem pelo fogo do sofrimento para deixá-los puros, como a prata é purificada na fornalha.

Bíblia Livre

Eis que eu te purifiquei, porém não como a prata; eu te escolhi na fornalha da aflição.

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
2. צְרַפְתִּ֖י/ךָtze.raf.Ti./kharefinar, fundir
3. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
4. בְ/כָ֑סֶףve./Kha.sefprata, dinheiro
5. בְּחַרְתִּ֖י/ךָbe.char.Ti./khaescolher
6. בְּ/כ֥וּרbe./Khurforno, fornalha
7. עֹֽנִי\׃'O.niaflição, miséria

Referências cruzadas

• 1 Pedro 4:12

  Queridos amigos, não se assustem nem se admirem quando vocês passarem pelas provas ardentes que estão por vir, pois não é coisa estranha nem fora do comum o que lhes vai acontecer.

• Provérbios 17:3

  O calor e o fogo purificam a prata e o ouro, mas o Senhor prova os corações.

• Jó 23:10

  Ele, no entanto, sabe de tudo que me acontece, e quando me examinar verá que sou inocente, puro como o ouro!

• Hebreus 12:10-11

  Nossos pais terrenos nos disciplinaram por pouco tempo, fazendo por nós o melhor que eles sabiam fazer, porém a correção de Deus é sempre boa e para o nosso bem, a fim de podermos participar da sua santidade. Não é nada agradável ser corrigido; na hora em que está acontecendo, ela causa tristeza. Mas depois podemos ver que produz fruto de justiça e paz, para aqueles que pela correção foram exercitados.

• Salmos 66:10

  O Senhor, nosso Deus, nos submeteu à prova e nos colocou no fogo para nos purificar, como se faz com a prata.

• 1 Pedro 1:7

  Essas provações apenas põem à prova a fé que vocês têm, para verificar se ela é forte e pura ou não. Ela está sendo experimentada como o fogo prova o ouro e o purifica — e a fé que vocês têm é muito mais preciosa para Deus do que o simples ouro; portanto, se essa fé permanecer firme, isso redundará em muito louvor, glória e honra no dia em que Jesus Cristo for revelado.

• Jeremias 9:7

  Por isso, assim diz o Senhor Todo-poderoso. “Vou purificar o meu povo como se purifica um metal; Depois eles passarão por uma prova, como se examina um metal qualquer. O que mais posso fazer pelo meu povo?

• Malaquias 3:2-3

  “Mas quem sobreviverá no dia em que ele aparecer? Quem pode suportar a sua presença? Ele é como o fogo que purifica o ouro, como um sabão que limpa as roupas mais sujas! Vai sentar-se, como o purificador de prata, vigiando com atenção, até que todo o refugo tenha sido queimado. Purificará os levitas, os servos de Deus, e os limpará como se limpa o ouro e a prata. Assim, eles servirão ao Senhor com corações puros.

• Zacarias 13:8-9

  Dois terços do povo de Israel serão mortos, mas sobrará um terço sobre a terra”, diz o Senhor. “Eu farei essa terça parte passar pelo fogo e a purificarei, como o ouro e a prata que são purificados pelo fogo. Eles confiarão em mim e invocarão o meu nome. Eu os ouvirei e direi: ‘Vocês são o meu povo’, e eles dirão: ‘O Senhor é nosso Deus’.”

• Deuteronômio 4:20

  O Senhor tirou vocês da prisão do Egito, aquela fornalha de ferro, para serem o povo de propriedade dele, como verdadeira herança do Senhor, como hoje, de fato, são.