Isaías 48:13

Nova Bíblia Viva

Com as minhas mãos eu coloquei os alicerces da terra; a minha mão direita estendeu os céus. Eu ordenei, e a terra e o céu foram criados.

Bíblia Livre

Também minha mão fundou a terra, e minha mão direita estendeu os céus; quando eu os chamo, logo eles juntamente aparecem.

No original (hebraico)

  1. אַף\־'af-também, ainda mais
  2. יָדִ/י֙ya.D/imão
  3. יָ֣סְדָהYa.se.dahfundar, estabelecer
  4. אֶ֔רֶץ'E.retzterra, país
  5. וִֽ/ימִינִ֖/יvi./mi.N/idireita, mão direita
  6. טִפְּחָ֣הti.pe.Chahestender, criar
  7. שָׁמָ֑יִםsha.Ma.yimcéu, céus
  8. קֹרֵ֥אko.Re'chamar, clamar
  9. אֲנִ֛י'a.Nieu
  10. אֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hema, para, em direção a
  11. יַעַמְד֥וּya.'am.Duestar de pé, permanecer
  12. יַחְדָּֽו\׃yach.Davjuntos, unidos

Referências cruzadas