Isaías 42:5

Nova Bíblia Viva

Deus, o Senhor, que criou e estendeu os céus, que criou a terra e tudo que existe nela, que dá vida e espírito aos homens, diz o seguinte:

Bíblia Livre

Assim diz Deus, o SENHOR, que criou os céus, e os esticou; estendeu a terra, e a tudo quanto ela produz; que dá respiração ao povo que nela habita ,e espírito aos que nela andam.

No original (hebraico)

1. כֹּֽה\־koh-assim
2. אָמַ֞ר'a.Mardizer
3. הָ/אֵ֣ל\׀ha./'ElDeus, El
4. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. בּוֹרֵ֤אbo.Re'criar
6. הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ha./sha.Ma.yimcéu, céus
7. וְ/נ֣וֹטֵי/הֶ֔םve./No.tei./Hemestender
8. רֹקַ֥עro.Ka'estender a martelo, espalhar
9. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
10. וְ/צֶאֱצָאֶ֑י/הָve./tze.'e.tza.'Ei./hadescendência, rebentos
11. נֹתֵ֤ןno.Tendar
12. נְשָׁמָה֙ne.sha.Mahfôlego, respiração
13. לָ/עָ֣םla./'Ampovo
14. עָלֶ֔י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
15. וְ/ר֖וּחַve./Ru.achespírito, vento
16. לַ/הֹלְכִ֥יםla./ho.le.Khimir, andar
17. בָּֽ/הּ\׃Ba/ha ela

Referências cruzadas

• Isaías 40:22

  Deus é quem está sentado no seu trono acima do círculo da terra. Para ele os habitantes são pequenos como gafanhotos. Ele estende os céus como uma cortina, que faz dos céus a sua tenda para neles morar.

• Isaías 45:12

  Eu fiz a terra e nela criei a humanidade; com minhas próprias mãos estendi os céus e controlo todo o seu exército de estrelas.

• Jeremias 10:12

  Quem fez a terra pelo seu poder foi o Senhor; com a sua sabedoria, ele firmou o mundo, e com seu entendimento ele estendeu os céus!

• Zacarias 12:1

  Esta é a palavra do Senhor para Israel. Anúncio do Senhor que estendeu os céus, colocou os alicerces da terra e formou o espírito do homem dentro dele:

• Isaías 48:13

  Com as minhas mãos eu coloquei os alicerces da terra; a minha mão direita estendeu os céus. Eu ordenei, e a terra e o céu foram criados.

• Salmos 104:2-35

  seu manto é envolto de luz. Ele estende os céus como se fossem uma tenda. O telhado de sua casa foi construído sobre as nuvens carregadas de chuva. As nuvens são as suas carruagens, e ele cavalga nas asas do vento. Dá aos seus anjos a rapidez dos ventos e faz dos seus servos clarões reluzentes.…

• Isaías 44:24

  “Assim diz o Senhor, o seu Redentor, que o formou no ventre: ‘Eu sou o Senhor, que criei todas as coisas; eu estendi os céus e formei a terra e tudo o que há nela.

• Salmos 102:25-26

  No passado muito distante o Senhor criou a terra e formou os céus com as suas mãos. Os céus e a terra serão destruídos, mas o Senhor viverá para sempre. Eles ficarão velhos como uma roupa muito usada, mas o Senhor os trocará como se troca a roupa usada, e serão jogados fora.

• Hebreus 1:10-12

  E também disse: “No princípio, o Senhor fez a terra, e os céus são a obra das suas mãos. Eles desaparecerão, transformando-se em nada, porém o Senhor permanecerá para sempre. Eles ficarão velhos como roupa e um dia o Senhor os enrolará como um manto e serão trocados como se troca uma roupa. Porém o Senhor mesmo nunca mudará, e os seus dias nunca acabarão”.

• Jeremias 32:17

  “Ah, Soberano Senhor! O Senhor criou a terra e os céus com o seu grande poder e com o seu braço estendido; para o Senhor, nada é impossível!