Isaías 40:22

Nova Bíblia Viva

Deus é quem está sentado no seu trono acima do círculo da terra. Para ele os habitantes são pequenos como gafanhotos. Ele estende os céus como uma cortina, que faz dos céus a sua tenda para neles morar.

Bíblia Livre

Ele é o que está sentado sobre o globo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos; ele é o que estende os céus como uma cortina, e os estica como uma tenda, para neles habitar.

No original (hebraico)

1. הַ/יֹּשֵׁב֙hai./yo.Shevhabitar, assentar-se
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. ח֣וּגchugcírculo, abóbada
4. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
5. וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָve./yo.she.Vei./hahabitar, assentar-se
6. כַּ/חֲגָבִ֑יםka./cha.ga.Vimgafanhoto
7. הַ/נּוֹטֶ֤הha./no.Tehestender
8. כַ/דֹּק֙kha./Dokvéu, cortina
9. שָׁמַ֔יִםsha.Ma.yimcéu, céus
10. וַ/יִּמְתָּחֵ֥/םva/i.yim.ta.Che/mestender, armar
11. כָּ/אֹ֖הֶלka./'O.heltenda
12. לָ/שָֽׁבֶת\׃la./Sha.vethabitar, assentar-se

Referências cruzadas

• Provérbios 8:27

  Eu estava junto dele quando criou o céu e traçou a linha do horizonte sobre a superfície do abismo,

• Isaías 42:5

  Deus, o Senhor, que criou e estendeu os céus, que criou a terra e tudo que existe nela, que dá vida e espírito aos homens, diz o seguinte:

• Isaías 66:1

  “O céu é o meu trono, e a terra o tapete para os meus pés. Que tipo de casa vocês poderiam construir para mim? É este o meu lugar de descanso?

• Salmos 104:2

  seu manto é envolto de luz. Ele estende os céus como se fossem uma tenda.

• Jeremias 10:12

  Quem fez a terra pelo seu poder foi o Senhor; com a sua sabedoria, ele firmou o mundo, e com seu entendimento ele estendeu os céus!

• Jó 22:14

  Ele não é capaz de ver o que acontece comigo porque está longe demais, coberto por nuvens espessas, percorrendo o céu afora’.

• Hebreus 1:10-12

  E também disse: “No princípio, o Senhor fez a terra, e os céus são a obra das suas mãos. Eles desaparecerão, transformando-se em nada, porém o Senhor permanecerá para sempre. Eles ficarão velhos como roupa e um dia o Senhor os enrolará como um manto e serão trocados como se troca uma roupa. Porém o Senhor mesmo nunca mudará, e os seus dias nunca acabarão”.

• Isaías 40:15

  As nações da terra não são nada, comparadas com ele; não passam de uma pequenina gota d’água num balde, não são nada mais do que o pó que sobra numa balança. Ele levanta as ilhas como se fossem um grão de areia!

• Isaías 44:24

  “Assim diz o Senhor, o seu Redentor, que o formou no ventre: ‘Eu sou o Senhor, que criei todas as coisas; eu estendi os céus e formei a terra e tudo o que há nela.

• Isaías 51:13

  Como é que podem se esquecer do Senhor, o Criador de todos vocês? Por que não se lembram de quem estendeu os céus e firmou a terra? Por que vocês estão sempre com medo de inimigos cruéis que os perseguem e estão prontos para destruí-los? Pois onde está a fúria de quem os atribulava?