Isaías 60:4

Nova Bíblia Viva

“Levante os olhos e veja! Todos estão vindo na sua direção; os seus filhos vêm de longe e as suas filhas vêm carregadas nos braços.

Bíblia Livre

Levanta teus olhos ao redor, e vê; todos estes se ajuntaram, e vem a ti; teus filhos virão de longe, e tuas filhas serão criadas ao teu lado.

No original (hebraico)

1. שְׂאִֽי\־se.'i-levantar, carregar
2. סָבִ֤יבsa.Vivao redor
3. עֵינַ֙יִ/ךְ֙'ei.Na.yi/kholho; fonte
4. וּ/רְאִ֔יu./re.'Iver
5. כֻּלָּ֖/םku.La/mtodo, tudo
6. נִקְבְּצ֣וּnik.be.Tzuajuntar, reunir
7. בָֽאוּ\־va.'u-vir, entrar
8. לָ֑/ךְLa/kha ti
9. בָּנַ֙יִ/ךְ֙ba.Na.yi/khfilho
10. מֵ/רָח֣וֹקme./ra.Chokdistante, longe
11. יָבֹ֔אוּya.Vo.'uvir, entrar
12. וּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְu./ve.no.Ta.yi/khfilha
13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
14. צַ֥דtzadlado
15. תֵּאָמַֽנָה\׃te.'a.Ma.nahser fiel, crer

Referências cruzadas

• Isaías 42:6

  “Eu, o Senhor, o chamei para demonstrar a minha justiça. Eu o protegerei e sustentarei. Você vai ser o mediador do novo trato que farei com o meu povo e uma luz para guiar os outros povos até mim.

• Isaías 49:18

  Olhem à sua volta! Vejam quanta gente chega e se ajunta a você, para servi-lo como prometido pelo Senhor. Toda essa gente vai ser para Israel como um vestido de noiva, cheio de enfeites! Israel será novamente um grande povo”, declara o Senhor.

• Isaías 49:20-22

  Os israelitas que nasceram durante o seu luto ainda dirão: ‘Esta terra é pequena demais para todos nós! Precisamos de mais espaço!’ Então você vai ficar pensando: ‘Quem é essa gente? Quem me deu todos esses filhos? Eu estava enlutada e estéril; estava rejeitada! Mas esta gente toda, quem criou esses filhos para mim? Eu estava sozinha. De onde vieram todos eles?’ ” O Soberano, o Senhor, responde: “Veja, eu darei um sinal às nações, mostrarei a minha bandeira aos povos. Eles trarão de volta os seus filhos espalhados pelo mundo; trarão os filhos nos braços e as filhas nos ombros.

• Gálatas 3:28-29

  Já não somos mais judeus, nem gregos, nem escravos, nem livres, nem simplesmente homens ou mulheres, porém somos todos iguais; somos um em Cristo Jesus. E, agora que somos de Cristo, somos os verdadeiros descendentes de Abraão, e todas as promessas que Deus fez a ele pertencem a nós.

• Isaías 43:6

  Direi ao Norte: Entregue-os! E ao Sul: Não os segure! Eu trarei os meus filhos e filhas de volta a Israel, dos lugares mais distantes da terra.

• Atos 13:44

  No sábado seguinte quase toda a cidade compareceu para ouvir a Palavra do Senhor.

• Isaías 66:11-12

  Alimentem-se da glória que ela tem, tomem para si toda a alegria de Jerusalém, como uma criancinha mama no seio de sua mãe e mata a sua fome. A paz transbordará sobre Jerusalém como um rio”, diz o Senhor. “Darei a ela todas as riquezas das nações, como se fossem um rio que transborda. Vocês, os filhos de Israel, serão amamentados por ela, levados ao colo e acalentados em seus joelhos.

• Mateus 8:11

  E eu digo isto a vocês: Muitos que não são judeus virão do Oriente e do Ocidente, e se sentarão no Reino dos céus com Abraão, Isaque e Jacó.

• Isaías 11:12

  Ele levantará uma bandeira para todas as nações e reunirá os exilados de Israel espalhados pelos quatro cantos da terra.

• João 4:35

  Vocês costumam dizer: ‘O trabalho da colheita só começará quando terminar o verão, daqui a quatro meses’. Eu lhes digo: Olhem em volta de vocês e vejam os campos. Eles já estão maduros para a colheita.