Isaías 49:9

Nova Bíblia Viva

Você vai ser o meu mensageiro para dizer aos que vivem presos: ‘Venham para a luz, vocês que estão na escuridão! Vocês estão livres!’ Eles se apascentarão junto aos caminhos e encontrarão pastagem nas colinas estéreis.

Bíblia Livre

Para que tu digas aos presos: Saí; e aos que estão em trevas: Aparecei; eles se alimentarão nos caminhos, e em todos os lugares altos haverá pasto para eles.

No original (hebraico)

1. לֵ/אמֹ֤רle./Mordizer
2. לַֽ/אֲסוּרִים֙la./'a.su.Rimamarrar, prender
3. צֵ֔אוּTze.'usair
4. לַ/אֲשֶׁ֥רla./'a.Sherque, o qual; onde
5. בַּ/חֹ֖שֶׁךְba./Cho.shekhtrevas, escuridão
6. הִגָּל֑וּhi.ga.Ludescobrir; ir ao exílio
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. דְּרָכִ֣יםde.ra.Khimcaminho, conduta
9. יִרְע֔וּyir.'Uapascentar, pastorear
10. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
11. שְׁפָיִ֖יםshe.fa.Yimcolina desnuda, altura
12. מַרְעִיתָֽ/ם\׃mar.'i.Ta/mpasto, apascentamento

Referências cruzadas

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• Isaías 42:7

  Você dará vista aos cegos e libertará os que vivem prisioneiros na escuridão e no desespero.

• Isaías 42:16

  Guiarei os cegos por um caminho onde nunca haviam passado, por caminhos desconhecidos eu os guiarei. Transformarei as trevas em luz diante deles e tornarei planos os lugares acidentados. Eu mesmo faço esta promessa e não vou abandonar o meu povo.

• Lucas 4:18

  “O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e dar vista aos cegos

• Isaías 9:2

  O povo que está andando na escuridão verá uma grande luz. Essa luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte.

• Isaías 61:1

  O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me escolheu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e libertação das trevas aos prisioneiros.

• Salmos 69:33

  O Senhor sempre responde a quem precisa dele e nunca despreza quem está dominado pela dor.

• Salmos 102:20

  para ouvir os gemidos de dor dos escravos e libertar os condenados à morte”.

• Zacarias 9:11-12

  Eu libertarei os seus prisioneiros de um poço seco, por causa da minha aliança que fiz com vocês, selada com sangue. Voltem para a fortaleza, vocês que são prisioneiros. Aqui há esperança; pois hoje eu prometo dar duas vezes mais bênçãos do que as tristezas que vocês passaram!

• 1 Tessalonicenses 5:5-6

  Porque todos vocês são filhos da luz e do dia e não pertencem à escuridão e à noite. Estejam vigilantes e não adormecidos, como os outros. Estejam atentos à volta do Senhor e permaneçam sóbrios.