Isaías 5:9

Nova Bíblia Viva

O Senhor Todo-poderoso me disse: “Muitas casas, grandes e ricas, ficarão sem seus moradores, abandonadas.

Bíblia Livre

O SENHOR dos exércitos disse aos meus ouvidos: Verdadeiramente muitas casas se tornarão desertas, até as grandes e valiosas ficarão sem moradores!

No original (hebraico)

1. בְּ/אָזְנָ֖/יbe./'a.ze.Na/iouvido
2. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. צְבָא֑וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
4. אִם\־'im-se; acaso
5. לֹ֞אlo'não
6. בָּתִּ֤יםba.Timcasa; templo
7. רַבִּים֙ra.Bimmuito, numeroso; grande
8. לְ/שַׁמָּ֣הle./sha.Mahhorror, espanto; desolação
9. יִֽהְי֔וּyih.Yuser, existir, vir a ser
10. גְּדֹלִ֥יםge.do.Limgrande
11. וְ/טוֹבִ֖יםve./to.Vimbom; bem
12. מֵ/אֵ֥יןme./'Einnada, não há
13. יוֹשֵֽׁב\׃yo.Shevhabitar, assentar-se

Referências cruzadas

• Mateus 23:38

  E agora a sua casa será deixada ao abandono.

• Amós 3:7

  “Mas como sempre, antes do castigo, eu, o Senhor, o Soberano, revelo os meus planos por meio dos meus servos, os profetas”.

• Amós 5:11

  Vocês pisam o pobre e roubam sua última migalha com todos os seus impostos e multas, com a ganância que têm. Por isso, vocês jamais morarão nas belas casas que estão construindo, nem beberão vinho das videiras verdejantes que estão plantando.

• Isaías 22:14

  O Senhor Todo-poderoso me revelou o seguinte: “Esse terrível pecado não será perdoado até o dia em que vocês morrerem. Eu, o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, falei”.

• 2 Crônicas 36:21

  Dessa maneira se cumpriu a palavra do Senhor por intermédio de Jeremias, de que a terra teria os seus descansos sabáticos, até se completarem setenta anos de desolação.

• Amós 6:11

  Porque o Senhor ordenou isto: As casas, grandes e pequenas, serão despedaçadas.

• Isaías 5:6

  Ela vai se transformar num deserto. Não será podada; o mato e os espinhos crescerão por toda parte. Darei ordem às nuvens para que não derramem chuva sobre ela”.

• Isaías 6:11-12

  Eu perguntei então: “Senhor, até quando isso vai durar?” E ele respondeu: “Só depois que as cidades forem destruídas e ficarem em ruínas, sem habitantes; até que as casas fiquem abandonadas e os campos completamente arrasados; até que o Senhor afaste para longe dela os homens, e a terra fique completamente destruída e abandonada!

• Isaías 27:10

  A cidade que tinha altos muros está vazia e silenciosa, completamente abandonada, como o deserto: lá os bezerros pastam e descansam e devoram os seus ramos.

• Mateus 22:7

  Então o rei, irado, mandou o seu exército, destruiu os assassinos e pôs fogo na cidade deles.