Isaías 53:8

Nova Bíblia Viva

Foi condenado num julgamento injusto e mentiroso. E quem pode falar dos seus descendentes? Pois ele foi cortado da terra dos viventes; por causa dos pecados do meu povo, ele foi castigado!

Bíblia Livre

Com opressão e julgamento ele foi removido; e quem falará de sua geração? Porque ele foi cortado da terra dos viventes; pela transgressão do meu povo ele foi ferido.

No original (hebraico)

1. מֵ/עֹ֤צֶרme./'O.tzeropressão, restrição
2. וּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙u./mi./mish.Patjuízo, justiça
3. לֻקָּ֔חlu.Kachtomar, pegar
4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
5. דּוֹר֖/וֹdo.R/ogeração
6. מִ֣יmiquem?
7. יְשׂוֹחֵ֑חַye.so.Che.achmeditar; queixar-se
8. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
9. נִגְזַר֙nig.Zarcortar, decidir
10. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
11. חַיִּ֔יםchai.Yimvivo; vida
12. מִ/פֶּ֥שַׁעmi./Pe.sha'transgressão, rebelião
13. עַמִּ֖/י'a.M/ipovo
14. נֶ֥גַעNe.ga'praga, ferida
15. לָֽ/מוֹ\׃la./moa eles

Referências cruzadas

• 1 Pedro 3:18

  Cristo também sofreu uma vez por todas pelos pecados de todos nós, pecadores culpados, embora ele mesmo fosse inocente de qualquer pecado em qualquer tempo, para que pudesse levar-nos de volta a Deus. Mas, embora o seu corpo estivesse morto, o seu Espírito continuou vivendo,

• Atos 8:33

  Na sua humilhação, negaram justiça a ele; e quem pode falar dos seus descendentes? Pois a vida dele foi tirada da terra”.

• João 19:7

  Mas os judeus insistiram: “Pelas nossas leis Jesus deve morrer, porque chamou-se a si mesmo de Filho de Deus”.

• Mateus 26:65-66

  Então o sumo sacerdote rasgou suas vestes, gritando: “Blasfêmia! Que necessidade nós temos de outras testemunhas? Todos ouviram o que ele disse! Qual é a sentença de vocês?” Eles bradaram: “Ele é culpado de morte!”

• João 11:49-52

  Então um deles, Caifás, que era o sumo sacerdote naquele ano, disse: “Vocês não sabem! Será que não entendem que é melhor que morra só esse homem pelo povo do que deixar que morra uma nação inteira?” Essa palavra não veio dele mesmo, mas na qualidade de supremo sacerdote, ele profetizou que Jesus morreria pela nação,…

• Salmos 22:12-21

  Estou cercado por inimigos poderosos, fortes como os grandes touros da terra de Basã. Eles me atacam com a boca bem aberta, como o leão que ruge e rasga a sua vítima em pedaços. Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar!…

• Isaías 53:12

  Por isso, eu darei a ele grandes honras, e ele dividirá os despojos com os fortes, porque ele entregou sua vida à morte. Foi considerado um pecador; pois levou sobre si os pecados de muitos e orou em favor dos pecadores.

• Isaías 53:5

  A verdade, porém, é esta: Ele foi ferido por causa de nossos pecados; seu corpo foi esmagado por causa das nossas maldades. O castigo que nos trouxe paz estava sobre ele, e pelos seus ferimentos nós fomos sarados!

• Daniel 9:26

  No fim desse período das sessenta e duas semanas, o Ungido será morto sem estabelecer o seu reino e vai surgir um rei que, com seus exércitos, destruirá a cidade e o Lugar Santo. Mas eles serão destruídos por uma inundação. Até o fim dos tempos estão determinadas guerras e todos os sofrimentos que elas trazem.

• Romanos 1:4

  e que mediante o Espírito de santidade foi declarado Filho de Deus com poder, ressurgindo dentre os mortos: Jesus Cristo, nosso Senhor.