João 19:7

Nova Bíblia Viva

Mas os judeus insistiram: “Pelas nossas leis Jesus deve morrer, porque chamou-se a si mesmo de Filho de Deus”.

Bíblia Livre

Responderam-lhe os Judeus: Nós temos Lei, e segundo nossa Lei ele deve morrer, porque se fez Filho de Deus.

No original (grego)

1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanresponder
2. αὐτῷautōele, ela, isso
3. οἱhoio, a / este / que
4. Ἰουδαῖοι·Ioudaioijudeu
5. ἡμεῖςhēmeisme, mim
6. νόμονnomonlei
7. ἔχομεν,echomenter
8. καὶkaie
9. κατὰkatasegundo, conforme
10. τὸνtono, a / este / que
11. νόμονnomonlei
12. ἡμῶνhēmōnme, mim
13. ὀφείλειopheileidever, estar em dívida
14. ἀποθανεῖν,apothaneinmorrer
15. ὅτιhotique, porque
16. υἱὸνhuionfilho
17. θεοῦtheouDeus
18. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
19. ἐποίησεν.¶epoiēsenfazer

Referências cruzadas

• Levítico 24:16

  quem blasfemar o nome do Senhor certamente será morto. Toda a comunidade apedrejará o culpado. Esta lei vale tanto para o estrangeiro como para o natural da terra. Quem blasfemar, ofendendo o nome do Senhor, terá de ser morto.

• João 5:18

  Por essa razão, todos os líderes judeus ficaram ainda com mais vontade de matar Jesus porque, além de desobedecer às leis a respeito do sábado, ele estava dizendo que Deus era o seu próprio Pai, igualando-se, desse modo, a Deus.

• Mateus 26:63-66

  Mas Jesus permaneceu calado. Nisso, o sumo sacerdote disse a ele: “Eu ordeno no nome do Deus vivo que nos declare se você é o Cristo, o Filho de Deus”. “É o senhor que está dizendo isso”, disse Jesus. “Mas eu afirmo que de agora em diante vocês verão o Filho do Homem assentado à direita do Deus Todo-poderoso, voltando nas nuvens do céu”. Então o sumo sacerdote rasgou suas vestes, gritando: “Blasfêmia! Que necessidade nós temos de outras testemunhas? Todos ouviram o que ele disse!…

• Romanos 1:4

  e que mediante o Espírito de santidade foi declarado Filho de Deus com poder, ressurgindo dentre os mortos: Jesus Cristo, nosso Senhor.

• Marcos 14:61-64

  Mas Jesus não deu nenhuma resposta. Então o sumo sacerdote perguntou-lhe: “Você é o Cristo, o Filho do Deus Bendito?” Jesus disse: “Sou, e vocês verão o Filho do Homem assentado à direita do Deus Todo-poderoso, vindo com as nuvens do céu”. Então o sumo sacerdote rasgou as suas roupas e disse: “Para que esperar por testemunhas?…

• Marcos 15:39

  Quando o centurião romano que estava ao lado da cruz de Jesus ouviu o seu grito e viu como ele entregou o espírito, exclamou: “Verdadeiramente, este homem era o Filho de Deus!”

• Mateus 27:42-43

  “Ele salvou os outros”, caçoavam, “mas não pode salvar-se a si mesmo! Então ele é o rei de Israel? Pois desça da cruz e nós creremos nele! Ele confiou em Deus. Deus que mostre sua aprovação a ele, livrando-o! Ele não disse: ‘Sou o Filho de Deus’?”

• João 10:30-33

  Eu e o Pai somos um”. Então os líderes judaicos novamente pegaram em pedras para apedrejá-lo. Mas Jesus disse: “Por orientação do Pai, eu tenho feito muitas obras. Por qual delas vocês querem me apedrejar?”…

• João 10:36-38

  vocês dizem que é blasfêmia quando aquele que foi santificado e enviado ao mundo pelo Pai diz: ‘Eu sou o Filho de Deus’? Não creiam em mim, se eu não faço as obras de meu Pai. Mas se as realizo, creiam nelas, mesmo que vocês não creiam em mim. Com isso vocês se convencerão de que o Pai está em mim, e eu no Pai”.

• Deuteronômio 18:20

  Mas ai do profeta que ousar falar em meu nome alguma palavra que eu não lhe tenha mandado falar, ou o que falar em nome de outros deuses! Esse profeta terá de ser morto’.