Isaías 55:5

Nova Bíblia Viva

Vocês também darão ordens a outros povos, e eles obedecerão e virão até vocês, mas não porque vocês tenham algum poder especial. Isso vai acontecer, porque o Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, tem dado honra e poder a vocês”.

Bíblia Livre

Eis que chamarás a uma nação que não conheceste, e uma nação que nunca te conheceu correrá para ti, por causa do SENHOR teu Deus, o Santo de Israel; porque ele te glorificou.

No original (hebraico)

1. הֵ֣ןheneis
2. גּ֤וֹיGoynação, povo; gentios
3. לֹֽא\־lo'-não
4. תֵדַע֙te.Da'saber, conhecer
5. תִּקְרָ֔אtik.Ra'chamar, clamar
6. וְ/ג֥וֹיve./Goynação, povo; gentios
7. לֹֽא\־lo'-não
8. יְדָע֖וּ/ךָye.da.'U./khasaber, conhecer
9. אֵלֶ֣י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
10. יָר֑וּצוּya.Ru.tzucorrer
11. לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anpor causa de, a fim de
12. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
14. וְ/לִ/קְד֥וֹשׁve./li/k.Do.oshsanto
15. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
16. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
17. פֵאֲרָֽ/ךְ\׃\ \סfe.'a.Ra/khglorificar, ornar

Referências cruzadas

• Isaías 60:5

  Você vai ver isso acontecer, e o seu rosto vai brilhar de alegria; o seu coração quase explodirá de felicidade, porque os comerciantes de todo o mundo trarão suas riquezas, os tesouros de muitas nações, e os darão a você.

• Isaías 60:9

  Os povos distantes virão a mim, trazendo de volta os filhos de Israel, espalhados pelo mundo. Primeiro virão os navios de Társis, trazendo israelitas com a sua prata e o seu ouro. Essas riquezas serão usadas para louvar o nome do Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, porque ele tornou o seu povo famoso e respeitado por todos!

• Zacarias 2:11

  E, quando isso acontecer, muitas nações se converterão ao Senhor e passarão a ser, também, meu povo. Eu morarei junto com elas, e então vocês saberão que foi o Senhor dos Exércitos quem me enviou a vocês.

• Isaías 56:8

  Assim diz o Soberano, o Senhor, que reuniu os israelitas exilados: “Ainda vou reunir outros àqueles que já foram reunidos”.

• João 17:1

  Quando Jesus acabou de dizer todas essas coisas, levantou os olhos ao céu e disse: “Pai, chegou a hora. Glorifique o seu Filho, para que o seu Filho possa glorificar o Senhor.

• Romanos 15:20

  Entretanto, meu objetivo o tempo todo tem sido ir ainda mais longe, e pregar onde o nome de Cristo nunca foi ouvido antes, em vez de edificar sobre alicerce de outro.

• Gênesis 49:10

  Ninguém tirará o cetro dele, até que venha aquele a quem ele pertence, e os povos lhe obedecerão.

• Isaías 55:4

  Ele foi uma prova viva do meu poder, conquistando e dominando muitas nações.

• Salmos 18:43

  O Senhor me livrou da revolta do povo e me colocou como rei de muitas nações. Um povo que eu nem conheço está me servindo.

• Atos 5:31

  O Deus dos nossos antepassados glorificou Jesus, colocando-o à sua direita para ser Príncipe e Salvador, para dar ao povo de Israel arrependimento e perdão de pecados.