Isaías 60:5

Nova Bíblia Viva

Você vai ver isso acontecer, e o seu rosto vai brilhar de alegria; o seu coração quase explodirá de felicidade, porque os comerciantes de todo o mundo trarão suas riquezas, os tesouros de muitas nações, e os darão a você.

Bíblia Livre

Então verás, e te alegrarás; teu coração palpitará e se encherá de alegria, porque a abundância do mar a ti se voltará, as riquezas das nações a ti chegarão.

No original (hebraico)

1. אָ֤ז'azentão, naquele tempo
2. תִּרְאִי֙tir.'Iver
3. וְ/נָהַ֔רְתְּve./na.Hartafluir; resplandecer
4. וּ/פָחַ֥דu./fa.Chadtemer, tremer
5. וְ/רָחַ֖בve./ra.Chavalargar, dilatar
6. לְבָבֵ֑/ךְle.va.Ve/khcoração
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. יֵהָפֵ֤ךְye.ha.Fekhtranstornar, virar
9. עָלַ֙יִ/ךְ֙'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
10. הֲמ֣וֹןha.Monmultidão, tumulto
11. יָ֔םYammar
12. חֵ֥ילcheilforça, exército, riqueza
13. גּוֹיִ֖םgo.Yimnação, povo; gentios
14. יָבֹ֥אוּya.Vo.'uvir, entrar
15. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Isaías 61:6

  Mas vocês serão chamados sacerdotes do Senhor e servos do nosso Deus. Vocês se alimentarão das riquezas das nações e se alegrarão em possuir os tesouros de outros povos.

• Isaías 23:18

  Mas vai chegar o dia em que todo o seu lucro será separado para o Senhor. As riquezas de Tiro não serão guardadas nem depositadas. Seus lucros serão dados para os que vivem na presença do Senhor, para que tenham bastante comida e roupas finas.

• Atos 10:45

  Os judeus convertidos que tinham ido com Pedro ficaram admirados de que a dádiva do Espírito Santo fosse derramada até sobre os gentios.

• Salmos 98:7-9

  Que o mar imenso louve o Senhor com o grande barulho das suas ondas! Louvem a terra e os seus habitantes! Os rios baterão palmas e os montes cantarão juntos de alegria quando o Senhor surgir, porque ele vem, vem julgar a terra! Julgará os homens com a sua perfeita justiça e os povos com retidão.

• 1 Samuel 2:1

  Então Ana fez a seguinte oração: “Quanto me alegro no Senhor! Quanta força e bênção ele me tem dado! Agora tenho uma resposta para os meus inimigos, porque me alegro na sua salvação!

• Atos 11:17

  E já que Deus deu a estes não judeus o mesmo dom que concedeu a nós quando cremos no Senhor Jesus Cristo, quem era eu para discutir com Deus?”

• Oseias 1:10-11

  “Apesar disso, virá o tempo em que Israel crescerá e se tornará uma grande nação. Haverá tantos israelitas que será impossível contá-los; serão como a areia na praia! Quando isso acontecer, em vez de dizer a eles: ‘Vocês não são meu povo’, direi: ‘Vocês são meus filhos, filhos do Deus vivo’. Nesse tempo, os povos de Judá e Israel se unirão e terão um só líder; os dois povos voltarão juntos do exílio. E que dia lindo será aquele — o dia em que Deus plantar o seu povo no solo fértil de sua terra mais uma vez”.

• Oseias 3:5

  Depois disso os israelitas voltarão ao Senhor seu Deus e ao Messias, seu Rei. Eles se aproximarão, tremendo, muito humildes, do Senhor e de suas bênçãos. Isso vai acontecer nos últimos dias.

• Isaías 24:14-15

  Erguem as vozes, cantam de alegria; os que vivem no Ocidente louvam a majestade do Senhor, e os que vivem no Oriente o louvarão. Os que moram no litoral darão glória ao Senhor, o Deus de Israel.

• Isaías 54:2

  Aumente a sua tenda, estenda bem as cortinas de sua tenda, e não faça economia nisso; estique as cordas, e firme bem as estacas.