Isaías 56:7

Nova Bíblia Viva

eu mesmo as levarei ao meu santo monte e lhes darei grande alegria em minha casa de oração. Aceitarei suas ofertas queimadas e demais sacrifícios no meu altar, porque a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos”.

Bíblia Livre

Eu os levarei ao meu santo monte, e lhes farei se alegrarem em minha casa de oração; seus holocaustos e seus sacrifícios serão aceitos em meu altar; porque minha casa será chamada “Casa de oração para todos os povos”.

No original (hebraico)

1. וַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/םva./ha.vi.'o.Ti/mvir, entrar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. הַ֣רharmonte, montanha
4. קָדְשִׁ֗/יkod.sh/isantidade, coisa santa
5. וְ/שִׂמַּחְתִּי/ם֙ve./si.mach.Ti/malegrar-se
6. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
7. תְּפִלָּתִ֔/יte.fi.la.T/ioração
8. עוֹלֹתֵי/הֶ֧םo.lo.tei./Hemholocausto
9. וְ/זִבְחֵי/הֶ֛םve./ziv.chei./Hemsacrifício
10. לְ/רָצ֖וֹןle./ra.Tzonboa vontade, aceitação
11. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. מִזְבְּחִ֑/יmiz.be.Ch/ialtar
13. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
14. בֵיתִ֔/יvei.T/icasa; templo
15. בֵּית\־beit-casa; templo
16. תְּפִלָּ֥הte.fi.Lahoração
17. יִקָּרֵ֖אyi.ka.Re'chamar, clamar
18. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
19. הָ/עַמִּֽים\׃ha./'a.Mimpovo

Referências cruzadas

• Marcos 11:17

  Dizia-lhes: “Está escrito: ‘A minha casa será chamada casa de oração para todos os povos’, mas vocês a transformaram num esconderijo de ladrões”.

• Isaías 2:2-3

  Nos últimos dias, o templo do Senhor será o centro das atenções de todo o mundo. Gente de todas as nações correrão para lá. O comentário geral entre os povos vai ser o seguinte: “Vamos ao monte do Senhor, ao templo do Deus de Israel. Lá ele nos ensinará as suas leis; vamos aprender a andar nos seus caminhos”. Porque a lei sairá de Sião, de Jerusalém virá a palavra do Senhor.

• Malaquias 1:11

  O meu nome, porém, será respeitado pelas outras nações, do oriente até o ocidente. Em todo o mundo os homens oferecerão incenso e sacrifícios puros para me honrar. Isso porque o meu nome será respeitado entre as nações”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Lucas 19:46

  dizendo: “As Escrituras declaram: ‘A minha casa será casa de oração; mas vocês a transformaram em um covil de ladrões’ ”.

• Mateus 21:13

  “As Escrituras dizem: ‘A minha casa será chamada casa de oração’ ”, declarou ele, “mas vocês a transformaram num ‘covil de ladrões’ ”.

• Miqueias 4:1-2

  Nos últimos dias o monte do templo do Senhor em Sião será estabelecido como o monte mais conhecido entre os montes, e se elevará acima das colinas, e gente de toda a terra fará peregrinações até ele. Esses povos dirão: “Venham, vamos visitar o monte do Senhor, vamos ver o templo do Deus de Israel. Ele nos dirá o que devemos fazer, e assim faremos”. Pois a lei virá de Sião, e a palavra do Senhor, de Jerusalém.

• Romanos 12:1

  Portanto, queridos irmãos, eu apelo pelas misericórdias de Deus que vocês ofereçam seus corpos a Deus. Que eles sejam um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus. Esta é a verdadeira adoração que vocês devem oferecer a Deus.

• Efésios 2:11-13

  Nunca se esqueçam de que antigamente vocês eram gentios, e de que eram chamados de incircuncisos pelos que se chamam circuncisão, feita no corpo por mãos humanas. Lembrem-se que naqueles dias vocês estavam vivendo completamente afastados de Cristo; eram inimigos da comunidade de Israel e não tinham parte nas alianças que eram baseadas nas promessas de Deus. Vocês estavam sem Deus e sem esperança no mundo. Agora, porém, vocês pertencem a Cristo Jesus e, ainda que antigamente estivessem muito longe de Deus, agora foram trazidos para muito perto dele por causa daquilo que Jesus Cristo fez por vocês com o seu sangue.

• Salmos 2:6

  O Senhor anuncia: “Eu mesmo escolhi o meu Rei! Coloquei o seu trono em Sião, no meu santo monte!”

• Hebreus 12:22

  Vocês, contudo, chegaram até o monte Sião, à cidade do Deus vivente, à Jerusalém celestial; à reunião de milhares de milhares de anjos jubilosos;