Lucas 19:46

Nova Bíblia Viva

dizendo: “As Escrituras declaram: ‘A minha casa será casa de oração; mas vocês a transformaram em um covil de ladrões’ ”.

Bíblia Livre

Dizendo-lhes: Está escrito: Minha casa é casa de oração; Mas vós a tendes feito um esconderijo de ladrões.

No original (grego)

1. λέγωνlegōndizer, falar
2. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
3. γέγραπται,gegraptaiescrever
4. καὶkaie
5. ἔσταιestaiser, estar
6. ὁhoo, a / este / que
7. οἶκόςoikoscasa
8. μουmoume, mim
9. οἶκοςoikoscasa
10. προσευχῆς·proseuchēsoração
11. ὑμεῖςhumeistu, você
12. δὲdemas, e então
13. αὐτὸνautonele, ela, isso
14. ἐποιήσατεepoiēsatefazer
15. σπήλαιονspēlaioncaverna, cova
16. λῃστῶν.lēstōnsalteador, bandido

Referências cruzadas

• Isaías 56:7

  eu mesmo as levarei ao meu santo monte e lhes darei grande alegria em minha casa de oração. Aceitarei suas ofertas queimadas e demais sacrifícios no meu altar, porque a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos”.

• Jeremias 7:11

  Vocês pensam que o meu templo é um esconderijo de ladrões? Eu vejo muito bem tudo o que está acontecendo”, diz o Senhor.

• Ezequiel 43:12

  E a lei mais importante do templo, é esta: Santidade absoluta! Toda área ao redor no alto do monte onde fica o templo será santa. Esta é a lei do templo!

• Salmos 93:5

  As suas leis são verdadeiras, dignas de confiança. Por isso, Senhor, o seu povo deve viver em santidade e pureza, para todo o sempre!

• Mateus 23:13

  “Ai de vocês, fariseus, e demais mestres da lei! Hipócritas! Pois vocês não entram no Reino dos céus e não deixam os outros entrarem.

• Oseias 12:7

  Mas isso não acontece. O meu povo se parece com os descendentes de Canaã, comerciantes desonestos, que usam balanças falsas. Eles amam o roubo e a mentira.