Mateus 21:13

Nova Bíblia Viva

“As Escrituras dizem: ‘A minha casa será chamada casa de oração’ ”, declarou ele, “mas vocês a transformaram num ‘covil de ladrões’ ”.

Bíblia Livre

E disse-lhes: Está escrito: “Minha casa será chamada casa de oração”; mas vós a tornastes em covil de ladrões!

No original (grego)

1. καὶkaie
2. λέγειlegeidizer, falar
3. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
4. γέγραπται·gegraptaiescrever
5. ὁhoo, a / este / que
6. οἶκόςoikoscasa
7. μουmoume, mim
8. οἶκοςoikoscasa
9. προσευχῆςproseuchēsoração
10. κληθήσεται,klēthēsetaichamar
11. ὑμεῖςhumeistu, você
12. δὲdemas, e então
13. αὐτὸνautonele, ela, isso
14. ποιεῖτεpoieitefazer
15. σπήλαιονspēlaioncaverna, cova
16. λῃστῶν.lēstōnsalteador, bandido

Referências cruzadas

• Jeremias 7:11

  Vocês pensam que o meu templo é um esconderijo de ladrões? Eu vejo muito bem tudo o que está acontecendo”, diz o Senhor.

• Isaías 56:7

  eu mesmo as levarei ao meu santo monte e lhes darei grande alegria em minha casa de oração. Aceitarei suas ofertas queimadas e demais sacrifícios no meu altar, porque a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos”.

• Lucas 19:46

  dizendo: “As Escrituras declaram: ‘A minha casa será casa de oração; mas vocês a transformaram em um covil de ladrões’ ”.

• Marcos 11:17

  Dizia-lhes: “Está escrito: ‘A minha casa será chamada casa de oração para todos os povos’, mas vocês a transformaram num esconderijo de ladrões”.

• Salmos 93:5

  As suas leis são verdadeiras, dignas de confiança. Por isso, Senhor, o seu povo deve viver em santidade e pureza, para todo o sempre!

• João 15:25

  Mas isso aconteceu para que se cumprisse o que está escrito na Lei deles: ‘Eles me odiaram sem motivo’.

• Mateus 2:5

  “Sim”, responderam eles, “em Belém da Judeia porque foi isto que escreveu o profeta: