Isaías 6:7

Nova Bíblia Viva

Com ela tocou a minha boca e disse: “De agora em diante a sua culpa foi tirada, porque esta brasa tocou os seus lábios. Os seus pecados foram perdoados”.

Bíblia Livre

E com ela tocou em minha boca, e disse: Eis que isto tocou em teus lábios; assim já foi afastada de ti tua culpa, e purificado estás de teu pecado.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּגַּ֣עva/i.ya.Ga'tocar
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. פִּ֔/יP/iboca
4. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
5. הִנֵּ֛הhi.Neheis que
6. נָגַ֥עna.Ga'tocar
7. זֶ֖הzeheste
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. שְׂפָתֶ֑י/ךָse.fa.Tei./khalábio, língua
10. וְ/סָ֣רve./Sardesviar, remover
11. עֲוֹנֶ֔/ךָ'a.vo.Ne./khainiquidade, culpa
12. וְ/חַטָּאתְ/ךָ֖ve./cha.ta.te./Khapecado; oferta pelo pecado
13. תְּכֻפָּֽר\׃te.khu.Parexpiar, cobrir

Referências cruzadas

• Jeremias 1:9

  Depois disso, o Senhor tocou minha boca com a sua mão e disse: “Veja, eu estou colocando as minhas palavras na sua boca!

• 1 João 1:7

  Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• Isaías 43:25

  “Mas sou eu, eu mesmo, que apago os seus pecados por amor de mim, e que nunca mais se lembra deles.

• Daniel 10:16

  Aí, alguém que parecia ser um homem tocou nos meus lábios, e eu abri a minha boca e voltei a falar. Então disse àquele mensageiro celeste: “Meu senhor, fiquei com muito medo ao vê-lo. Perdi as forças, completamente.

• Hebreus 9:13-14

  E se, sob o sistema antigo, o sangue dos touros e bodes e as cinzas das novilhas eram espalhadas sobre as pessoas impuras e tornavam as pessoas exteriormente puras, quanto mais o sangue de Cristo transformará as nossas vidas e os nossos corações. O sacrifício dele purificará a nossa consciência de atos que levam à morte e nos faz desejar servir ao Deus vivente; pois, com a ajuda do eterno Espírito Santo, Cristo de bom grado entregou-se a Deus para morrer pelos nossos pecados — ele, que era perfeito, sem uma única falta ou pecado.

• Isaías 53:5

  A verdade, porém, é esta: Ele foi ferido por causa de nossos pecados; seu corpo foi esmagado por causa das nossas maldades. O castigo que nos trouxe paz estava sobre ele, e pelos seus ferimentos nós fomos sarados!

• Isaías 53:10

  Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigia sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, ele verá a sua posteridade e terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperará em suas mãos.

• Mateus 9:2

  Logo alguns homens lhe trouxeram numa esteira um rapaz paralítico. Quando Jesus viu a fé que eles tinham, disse ao paralítico: “Anime-se, filho! Porque os seus pecados estão perdoados!”

• 1 João 2:1-2

  Meus filhinhos, estou lhes dizendo isso a fim de que vocês fiquem longe do pecado. Mas se vocês pecarem, existe alguém para interceder por vocês diante do Pai. O nome dele é Jesus Cristo, aquele que é tudo quanto é bom e que agrada completamente a Deus. Foi ele quem levou sobre si a ira de Deus contra os nossos pecados e nos levou à comunhão com Deus; e ele tornou possível o perdão para os nossos pecados, e não somente para os nossos, mas também para os do mundo inteiro.