Hebreus 9:13

Nova Bíblia Viva

E se, sob o sistema antigo, o sangue dos touros e bodes e as cinzas das novilhas eram espalhadas sobre as pessoas impuras e tornavam as pessoas exteriormente puras,

Bíblia Livre

Pois, se o sangue de touros e bodes, e as cinzas de uma novilha espalhadas sobre os imundos, santifica para a purificação do corpo,

No original (grego)

1. εἰeise
2. γὰρgarpois, porque
3. τὸtoo, a / este / que
4. αἷμαhaimasangue
5. τράγωνtragōnbode
6. καὶkaie
7. ταύρωνtaurōntouro
8. καὶkaie
9. σποδὸςspodoscinza
10. δαμάλεωςdamaleōsnovilha
11. ῥαντίζουσαrhantizousaaspergir
12. τοὺςtouso, a / este / que
13. κεκοινωμένουςkekoinōmenouscontaminar, profanar
14. ἁγιάζειhagiazeisantificar
15. πρὸςprosa, para, junto de
16. τὴνtēno, a / este / que
17. τῆςtēso, a / este / que
18. σαρκὸςsarkoscarne
19. καθαρότητα,katharotētapureza, limpeza

Referências cruzadas

• Números 19:2-21

  “Esta é uma outra lei que o Senhor ordenou: Diga ao povo de Israel para trazer uma novilha vermelha, sem defeito e sem mancha, sobre a qual nunca foi colocada uma canga. O povo deve entregar a novilha ao sacerdote Eleazar, que a levará para fora do acampamento, e ela será morta ali diante dele. Então o sacerdote Eleazar molhará o dedo com o sangue e borrifará sete vezes na direção do Tabernáculo.…

• Levítico 16:14-16

  Ele pegará um pouco do sangue do novilho e com o dedo borrifará a parte dianteira superior da tampa. Depois, borrifará o sangue sete vezes, diante da tampa. “Então sairá para matar o bode da oferta pelo pecado, em favor do povo. Tendo sacrificado o animal, entrará de novo, levando o sangue para trás do véu. Ele fará com esse sangue o que fez com o sangue do novilho; ele o borrifará sobre a tampa e na frente dela. Assim, Arão purificará o Lugar Santíssimo, as impurezas dos israelitas e as transgressões deles. Ele fará propiciação para purificar o Tabernáculo, que está no meio de um povo impuro.

• Atos 15:9

  E não fez distinção entre nós e eles, porque purificou a vida deles por meio de fé, tal como fez com a nossa.

• 1 Pedro 1:22

  Agora vocês podem ter amor verdadeiro por todos, porque as almas de vocês foram purificadas; portanto, procurem amar na verdade uns aos outros ardentemente, de todo o coração.

• 2 Crônicas 30:19

  os que buscam de coração seguir o Senhor, o Deus dos seus antepassados, ainda que tal pessoa não esteja devidamente santificada de acordo com as leis do templo”.

• Salmos 51:7

  Limpe-me com hissopo, e ficarei puro. Lave-me e ficarei mais branco do que a neve.

• Números 8:7

  Proceda da seguinte maneira em relação à purificação: você jogará água da purificação sobre eles, e eles cortarão o pelo do corpo e lavarão a roupa. Assim ficarão purificados.