Isaías 42:6

Nova Bíblia Viva

“Eu, o Senhor, o chamei para demonstrar a minha justiça. Eu o protegerei e sustentarei. Você vai ser o mediador do novo trato que farei com o meu povo e uma luz para guiar os outros povos até mim.

Bíblia Livre

Eu, o SENHOR, te chamei em justiça, e te tomarei pela mão. E eu te guardarei, e te darei como pacto para o povo e luz para as nações;

No original (hebraico)

1. אֲנִ֧י'a.Nieu
2. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. קְרָאתִ֥י/ךָֽke.ra.Ti./chachamar, clamar
4. בְ/צֶ֖דֶקve./Tze.dekjustiça
5. וְ/אַחְזֵ֣קve./'ach.Zekfortalecer, firmar
6. בְּ/יָדֶ֑/ךָbe./ya.De./khamão
7. וְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ve./'e.tza.re./Khaguardar, vigiar
8. וְ/אֶתֶּנְ/ךָ֛ve./'e.ten./Khadar
9. לִ/בְרִ֥יתli/v.Ritaliança, pacto
10. עָ֖ם'ampovo
11. לְ/א֥וֹרle./'orluz
12. גּוֹיִֽם\׃go.Yimnação, povo; gentios

Referências cruzadas

• João 8:12

  Depois, em um de seus ensinos, Jesus disse ao povo: “Eu sou a luz do mundo. Se vocês me seguirem, não vão tropeçar na escuridão, mas terão a luz da vida”.

• Lucas 2:32

  Ele é a luz que trará iluminação espiritual às nações, e será a glória do seu povo Israel”.

• Isaías 26:3

  O Senhor guardará em perfeita paz todos os que confiam nele, aqueles cujo propósito está firme, porque confiam no Senhor.

• Atos 13:47

  Pois foi assim que o nosso Senhor ordenou, quando disse: ‘Eu fiz de você uma luz para os outros povos, para que você leve a salvação até os lugares mais distantes da terra’.”

• Isaías 49:8

  O Senhor ainda diz mais: “Você fez o seu pedido na hora oportuna, e eu o ajudarei no dia da salvação. Eu protegerei você do mal para ser a garantia da nova aliança que eu farei: restaurar ao meu povo a sua terra e suas propriedades abandonadas.

• Isaías 49:6

  Agora ele me diz: “Você vai fazer mais do que ser meu servo e restaurar as tribos de Jacó e trazer Israel de volta para mim. Também farei de você uma luz para o mundo, para levar a minha salvação a todos os habitantes da terra”.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• Isaías 60:1-3

  “Levante-se, meu povo! Que o seu rosto brilhe de alegria, porque chegou a luz! A glória está brilhando sobre você. A terra está coberta de trevas: e os povos vivem na escuridão. Mas o Senhor está sobre você, brilhante como o sol; a sua glória se vê acima de você. Todos os povos da terra virão atraídos pela luz que você recebeu. Reis poderosos verão a glória que o Senhor lhe deu.

• Jeremias 23:5-6

  “Está para chegar o dia”, diz o Senhor, “em que farei brotar um ramo justo da família de Davi. Ele será rei e governará com justiça e sabedoria, e no seu reinado a justiça se espalhará por toda a terra. Quando ele reinar, Judá será salvo e Israel viverá em perfeita paz; e todos vão chamá-lo pelo seu nome: O Senhor é a Nossa Justiça.

• Hebreus 13:20

  E agora, que o Deus de paz, que trouxe de volta dos mortos o nosso Senhor Jesus, o grande Pastor do rebanho, supra vocês de tudo o que necessitam para fazer a sua vontade, por meio do sangue da aliança eterna entre Deus e vocês.