Isaías 65:11

Nova Bíblia Viva

“Mas todos vocês que abandonaram o Senhor, se esqueceram do meu santo monte e preferiram adorar a deusa Sorte e encherem as taças de vinho para o deus Destino,

Bíblia Livre

Porém a vós, que vos afastais do SENHOR, vós que esqueceis do meu santo monte, que preparais mesa para o ídolo da sorte, e que misturais bebida para o ídolo do destino;

No original (hebraico)

1. וְ/אַתֶּם֙ve./'a.Temtu, vós
2. עֹזְבֵ֣י'o.ze.Veiabandonar, deixar
3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. הַ/שְּׁכֵחִ֖יםha./she.khe.Chimesquecido, olvidadiço
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הַ֣רharmonte, montanha
7. קָדְשִׁ֑/יkod.sh/isantidade, coisa santa
8. הַֽ/עֹרְכִ֤יםha./'o.re.Khimdispor, ordenar; avaliar
9. לַ/גַּד֙la./GadGade, Fortuna
10. שֻׁלְחָ֔ןshul.Chanmesa
11. וְ/הַֽ/מְמַלְאִ֖יםve./ha./mal.'Imencher, cumprir
12. לַ/מְנִ֥יla/m.NiMeni, Destino
13. מִמְסָֽךְ\׃mi.Sakhbebida misturada

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:17

  Os filhos de Israel ofereceram sacrifícios aos demônios, não a Deus. Ofereceram sacrifícios a deuses que não conheciam, deuses novos e recém-chegados, deuses que não receberam o afeto dos nossos pais.

• Isaías 1:28

  Mas os rebeldes que insistem em viver pecando e abandonam o Senhor serão completamente destruídos.

• Isaías 2:2

  Nos últimos dias, o templo do Senhor será o centro das atenções de todo o mundo. Gente de todas as nações correrão para lá.

• 1 Coríntios 10:20-21

  Não, absolutamente. O que estou dizendo é que aqueles que oferecem alimentos a esses ídolos estão unidos no sacrifício aos demônios, e não a Deus, certamente. Não desejo que nenhum de vocês seja participante com os demônios ao comer, junto com os pagãos, da mesma comida que foi oferecida aos ídolos. Vocês não podem beber do cálice à mesa do Senhor e também à mesa dos demônios. Não podem comer pão tanto à mesa do Senhor como à mesa dos demônios.

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.

• Deuteronômio 29:24-25

  Todas as nações perguntarão: ‘Por que o Senhor fez isso com esta terra? Qual foi a causa de tamanha ira?’. “E não faltará quem responda a elas: ‘Foi porque os moradores desta terra abandonaram a aliança do Senhor, o Deus dos seus antepassados, aliança feita com eles quando os tirou da terra do Egito.

• Ezequiel 23:41-42

  Estenderam-se num belo sofá, com uma mesa farta à sua frente, onde estavam o meu óleo e o meu perfume. “Do seu quarto vinha o barulho de uma festa imoral, com homens bêbados e rudes trazidos do deserto se divertindo, colocando pulseiras e coroas preciosas nas mãos e cabeças das duas irmãs.

• Hebreus 12:22

  Vocês, contudo, chegaram até o monte Sião, à cidade do Deus vivente, à Jerusalém celestial; à reunião de milhares de milhares de anjos jubilosos;

• Isaías 11:9

  Ninguém fará nenhum mal, nem haverá destruição alguma no meu reino santo, porque assim como as águas cobrem o mar, em toda a terra todos conhecerão o Senhor.

• Isaías 56:7

  eu mesmo as levarei ao meu santo monte e lhes darei grande alegria em minha casa de oração. Aceitarei suas ofertas queimadas e demais sacrifícios no meu altar, porque a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos”.