Apocalipse 19:1

Nova Bíblia Viva

Depois disto eu ouvi a voz de uma enorme multidão nos céus, que exclamava: “Aleluia! A salvação vem do nosso Deus. A honra e a autoridade pertencem somente ao nosso Deus;

Bíblia Livre

E depois destas coisas, eu ouvi uma voz de uma grande multidão no céus, que dizia: “Aleluia! Salvação, glória, honra, e poder ao Senhor, nosso Deus!

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. μετὰmetacom, depois de
3. ταῦταtautaeste, ele
4. ἤκουσαēkousaouvir
5. ὡςhōscomo, quando
6. φωνὴνphōnēnvoz, som
7. μεγάληνmegalēngrande
8. ὄχλουochloumultidão
9. πολλοῦpolloumuito
10. ἐνenem, sobre, entre
11. τῷtōo, a / este / que
12. οὐρανῷouranōcéu
13. λεγόντων·legontōndizer, falar
14. ἁλληλουϊά·hallēlouiaaleluia
15. ἡhēo, a / este / que
16. σωτηρίαsōtēriasalvação
17. καὶkaie
18. ἡhēo, a / este / que
19. δόξαdoxaglória
20. καὶkaie
21. ἡhēo, a / este / que
22. τιμὴtimēhonra; preço
23. καὶkaie
24. ἡhēo, a / este / que
25. δύναμιςdunamispoder, força
26. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
27. τοῦtouo, a / este / que
28. θεοῦtheouDeus
29. ἡμῶν,hēmōnme, mim

Referências cruzadas

• Apocalipse 7:10-12

  E estavam gritando com um grande clamor: “A salvação vem do nosso Deus que está assentado no trono, e do Cordeiro”. E nesse momento todos os anjos estavam reunidos em pé ao redor do trono, dos anciãos e dos quatro seres viventes, e caindo com o rosto em terra diante do trono adoravam a Deus, dizendo: “Amém! Louvor, e glória, e sabedoria, e agradecimentos, e honra, e força e poder sejam ao nosso Deus para sempre e sempre. Amém!”

• Apocalipse 11:15

  O sétimo anjo tocou sua trombeta, e houve vozes altas bradando dos céus: “O reino deste mundo agora pertence ao nosso Senhor e ao seu Cristo; e ele reinará para todo o sempre”.

• 1 Crônicas 29:11

  Seus, ó Senhor, são o poder, a glória, e a vitória e a majestade. Tudo o que existe nos céus e na terra é seu. Seu, ó Senhor, é o reino. O Senhor dirige todas as coisas.

• Mateus 6:13

  Não nos deixe cair em tentação, mas livre-nos do Maligno. Amém!’

• Apocalipse 5:9-13

  Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação. E os reuniu num reino e os fez sacerdotes do nosso Deus; e eles reinarão sobre a terra”. Então na minha visão eu ouvi a voz de muitos anjos, milhares, milhares de milhares e milhões de milhões. Eles rodeavam o trono, bem como os seres viventes e os anciãos,…

• Apocalipse 19:3-4

  As vozes da multidão soavam cada vez mais forte: “Aleluia! A fumaça do incêndio dela sobe para todo o sempre!” Então os vinte e quatro anciãos e os quatro seres viventes se prostraram e adoraram a Deus, que estava sentado no trono, e clamaram: “Amém! Aleluia!”

• Apocalipse 12:10

  Depois ouvi uma forte voz que bradava pelos céus: “Por fim aconteceu! A salvação, o poder e o Reino do nosso Deus e a autoridade do seu Cristo finalmente se manifestaram aqui; porque o acusador dos nossos irmãos foi lançado fora, aquele que os acusa dia e noite diante do nosso Deus.

• Salmos 148:1

  Aleluia! Louvem o Senhor! Louvem o Senhor nos mais altos céus!

• Apocalipse 19:6

  Nisso ouvi outra voz que soava como o clamor de uma enorme multidão, como as ondas de muitas águas ou como fortes trovões: “Aleluia! Porque o Senhor nosso Deus, o Todo-poderoso, reina.

• 1 Timóteo 1:16-17

  Mas Deus teve misericórdia de mim, de tal maneira que Cristo Jesus pôde usar-me como exemplo para mostrar a todos como ele é paciente até mesmo com o pior dos pecadores, a fim de que os outros compreendam que eles também podem crer e ter a vida eterna. Ao Rei eterno, o Deus único, imortal e invisível — a ele sejam dadas a honra e glória para todo o sempre. Amém.