Isaías 65:2

Nova Bíblia Viva

Mas o meu povo fugiu de mim enquanto eu, dia após dia, estendia minhas mãos para recebê-lo, um povo que preferiu seguir seus caminhos errados, fazendo a sua própria vontade.

Bíblia Livre

Estendi minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por um caminho que não é bom, seguindo seus próprios pensamentos.

No original (hebraico)

1. פֵּרַ֧שְׂתִּיpe.Ras.tiestender
2. יָדַ֛/יya.Da/imão
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. הַ/יּ֖וֹםhai./Yomdia
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. עַ֣ם'ampovo
7. סוֹרֵ֑רso.Rerser rebelde, obstinado
8. הַ/הֹלְכִים֙ha./ho.le.Khimir, andar
9. הַ/דֶּ֣רֶךְha./De.rekhcaminho, conduta
10. לֹא\־lo'-não
11. ט֔וֹבTovbom; bem
12. אַחַ֖ר'a.Chardepois, atrás de
13. מַחְשְׁבֹתֵי/הֶֽם\׃mach.she.vo.tei./Hemplano, intento

Referências cruzadas

• Romanos 10:21

  Mas a respeito de Israel, ele disse: “Mas o meu povo fugiu de mim enquanto eu, dia após dia, estendia minhas mãos para recebê-lo, um povo que preferiu seguir seus caminhos errados, fazendo a sua própria vontade”.

• Jeremias 4:14

  Ó Jerusalém, limpe o mal do seu coração enquanto ainda há tempo para se salvar. Até quando permanecerão em seu íntimo esses maus pensamentos?

• Provérbios 1:24

  Eu já chamei tantas vezes, e vocês recusaram! Estendi a mão, convidando, mas ninguém me deu importância.

• Salmos 81:11-12

  “No entanto, o meu povo não quis me dar ouvidos; Israel não quis obedecer-me. Por isso, vou deixar os israelitas teimosos fazerem sua própria vontade e seguirem seus caminhos errados!

• Isaías 1:2

  Céus, terra, escutem! Escutem o que o Senhor diz: “Os filhos que eu criei, os filhos que eu ajudei a crescer e ficar fortes, se revoltaram contra mim.

• Isaías 63:10

  E como foi que o povo retribuiu todo esse amor? Foram rebeldes e desobedientes, entristeceram o seu Espírito Santo. Por causa disso, ele passou a agir como inimigo e lutou pessoalmente contra eles.

• Jeremias 5:23

  Mas o coração do meu povo é tão mau e rebelde; eles se afastaram e me abandonaram.

• Jeremias 7:24

  Mas eles nem quiseram saber disso. Preferiam fazer sua própria vontade, continuar com seus maus costumes e agir baseados em seu coração pecador e rebelde. Andaram para trás, em vez de andar para a frente.

• Atos 7:51-52

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira! Digam o nome de um profeta que os antepassados de vocês não perseguiram! Eles até mataram aqueles que profetizaram sobre a vinda do Justo, a quem vocês traíram e assassinaram.

• Lucas 13:34

  “Ó Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata os profetas e que apedreja aqueles que são enviados para socorrê-la. Quantas vezes eu quis ajuntar os seus filhos como uma galinha protege a sua ninhada debaixo das asas, mas vocês não quiseram.