Jeremias 7:24

Nova Bíblia Viva

Mas eles nem quiseram saber disso. Preferiam fazer sua própria vontade, continuar com seus maus costumes e agir baseados em seu coração pecador e rebelde. Andaram para trás, em vez de andar para a frente.

Bíblia Livre

Mas eles não ouviram, nem inclinaram seus ouvidos; ao invés disso, caminharam em seus próprios conselhos, na teimosia de seu coração maligno, e foram para trás, e não para frente.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
2. שָֽׁמְעוּ֙sha.me.'Uouvir, escutar
3. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
4. הִטּ֣וּhi.Tuestender
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. אָזְנָ֔/ם'a.ze.Na/mouvido
7. וַ/יֵּֽלְכוּ֙va/i.ye.le.Khuir, andar
8. בְּ/מֹ֣עֵצ֔וֹתbe./Mo.'e.Tzotconselho, plano
9. בִּ/שְׁרִר֖וּתbi/sh.ri.Rutobstinação, dureza
10. לִבָּ֣/םli.Ba/mcoração
11. הָ/רָ֑עha./Ra'mal, maldade; desgraça
12. וַ/יִּהְי֥וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
13. לְ/אָח֖וֹרle./'a.Choratrás, para trás
14. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
15. לְ/פָנִֽים\׃le./fa.Nimface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• Salmos 81:11-12

  “No entanto, o meu povo não quis me dar ouvidos; Israel não quis obedecer-me. Por isso, vou deixar os israelitas teimosos fazerem sua própria vontade e seguirem seus caminhos errados!

• Deuteronômio 29:19

  “Ninguém caia no erro, ao ouvir estas palavras de maldição, de invocar uma bênção sobre si mesmo no seu íntimo, dizendo: ‘Posso seguir o meu próprio caminho, e mesmo assim ter sucesso e paz’. Isso traria destruição a todos, tanto à terra irrigada quanto à terra seca.

• Jeremias 7:26

  Mas nem eles nem vocês quiseram ouvir as minhas palavras ou obedecer à minha lei. E vocês foram mais teimosos e desobedientes que seus pais.

• Jeremias 8:5

  Mas este povo é teimoso; desviou-se de mim e não para de se afastar! Por que Jerusalém persiste em desviar-se? Eles apegaram-se ao engano e não pensam em voltar.

• Ezequiel 20:13

  “Apesar disso, ainda no deserto eles se revoltaram contra mim. Desobedeceram aos meus mandamentos, que são fonte de vida para quem obedece! Não respeitaram os meus sábados. Mais uma vez, tive motivos suficientes para lançar sobre eles a minha ira e acabar com Israel, ali mesmo, no meio do deserto.

• Jeremias 32:33

  Eles me viraram as costas e não o rosto. Desde o princípio, dia após dia, lhes ensinei a diferença entre o certo e o errado, mas eles não quiseram ouvir nem aceitar a correção.

• Êxodo 32:7-8

  Então o Senhor disse a Moisés: “Desça, pois o seu povo, o povo que você tirou do Egito, corrompeu-se e depressa se desviou do caminho que eu havia ordenado. Fez um bezerro de ouro fundido e lhe ofereceu culto, e ofereceu sacrifícios a ele! Além disso, o povo diz: ‘Israel, este é o seu deus que tirou você do Egito!’ ”

• Ezequiel 20:8

  “Mas eles não me obedeceram! Não quiseram deixar de lado as imagens dos deuses do Egito; estavam muito felizes e satisfeitos com aqueles ídolos. Eu poderia muito bem lançar sobre eles toda a minha ira, destruí-los antes mesmo de saírem do Egito.

• Ezequiel 20:21

  “Mas aquela geração também se revoltou contra mim. Não obedeceram às minhas leis, nem puseram em prática os meus mandamentos que dão vida a quem os cumpre fielmente. Pelo contrário, eles também desprezaram os meus sábados. Era mais do que justo derramar a minha ira sobre aquele povo no deserto.

• Oseias 4:16

  Ó Judá, não seja como Israel, rebelde como uma bezerra indomável. Tão rebelde que não deixou o Senhor levá-lo a pastos verdes.