Atos 27:11

Nova Bíblia Viva

Mas o centurião responsável pelos presos deu mais ouvidos ao capitão e ao proprietário do navio do que a Paulo.

Bíblia Livre

Porém o centurião cria mais no capitão e no dono do navio do que no que Paulo dizia.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἑκατοντάρχηςhekatontarchēscenturião
4. τῷtōo, a / este / que
5. κυβερνήτῃkubernētēpiloto, comandante
6. καὶkaie
7. τῷtōo, a / este / que
8. ναυκλήρῳnauklērōcapitão do navio
9. μᾶλλονmallonmais, antes
10. ἐπείθετοepeithetopersuadir, confiar
11. ἢēou
12. τοῖςtoiso, a / este / que
13. ὑπὸhupopor, sob
14. τοῦtouo, a / este / que
15. ΠαύλουPaulouPaulo
16. λεγομένοις.¶legomenoisdizer, falar

Referências cruzadas

• Ezequiel 33:4

  quem ouvir o sinal e não der importância será responsável pela sua própria morte, se for morto pelo inimigo.

• Ezequiel 3:17-18

  “Filho do homem, eu o escolhi para ser o vigia do povo de Israel. Quando você receber as minhas mensagens, deve transmitir cada uma delas ao povo, sem demora. Quando eu disser ao pecador que ele vai morrer, e você não entregar a ele a minha mensagem, se não mostrar que ele precisa mudar de vida para ser salvo, ele será castigado com a morte por causa de seus pecados, mas você será responsável pela morte dessa pessoa.

• Hebreus 11:7

  Pela fé Noé, quando ouviu o aviso de Deus acerca das coisas que ainda iriam acontecer e que ainda não podiam ser vistas, obedeceu a Deus, e, sem perder tempo, construiu a arca e salvou a sua família. Pela fé Noé condenou o mundo e pela fé tornou-se herdeiro da justiça.

• Atos 27:21

  Ninguém tinha comido por um longo tempo, mas Paulo finalmente se levantou no meio da tripulação e disse: “Homens, vocês deveriam ter-me dado ouvidos no início e não ter deixado Bons Portos, pois assim teriam evitado todo este prejuízo e esta perda!

• Provérbios 27:12

  O homem de bom senso percebe os perigos que tem pela frente e procura um refúgio; as pessoas inexperientes avançam às cegas e sofrem as consequências.

• 2 Reis 6:10

  O rei de Israel mandou soldados para investigar se realmente as tropas do rei da Síria estavam no lugar que o homem de Deus havia indicado. E viram que era verdade. Com isso eles se livraram de uma derrota. E isso aconteceu diversas vezes.

• Êxodo 9:20-21

  Alguns oficiais do faraó temeram a palavra do Senhor e se apressaram em recolher seus servos e seus rebanhos em abrigos. Mas os que não se importaram com a palavra do Senhor deixaram no campo os servos e seus rebanhos.

• Apocalipse 18:17

  Em apenas uma hora toda a riqueza da cidade se foi!” “E todos os capitães de navios e dos barcos mercantes e as tripulações que ganham a vida no mar ficarão à distância,